Des Réfugiés Écologiques Aux Déplacés de L’environnement: Analyse Diachronique de la Création d’un Néologisme à l’apparition de variantes
| العنوان بلغة أخرى: |
From Ecological Refugees to Environmentally Displaced People: A Diachronic Analysis of the Creation of a Neologism to the Emergence of Terminological Variants |
|---|---|
| المصدر: | مجلة في الترجمة |
| الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | Chatti, Sarah (Author) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 161 - 182 |
| DOI: |
10.52360/1717-007-001-011 |
| ISSN: |
2353-0073 |
| رقم MD: | 1137675 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Media Discourse | Terminology | Neology | Variation | Environment
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03315nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1880686 | ||
| 024 | |3 10.52360/1717-007-001-011 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 610574 |a Chatti, Sarah |e Author | ||
| 245 | |a Des Réfugiés Écologiques Aux Déplacés de L’environnement: |b Analyse Diachronique de la Création d’un Néologisme à l’apparition de variantes | ||
| 246 | |a From Ecological Refugees to Environmentally Displaced People: |b A Diachronic Analysis of the Creation of a Neologism to the Emergence of Terminological Variants | ||
| 260 | |b جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |c 2020 | ||
| 300 | |a 161 - 182 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b For more than thirty years, the environmental issue has significantly risen in scientific, institutional and academic circles and has then spread in the press as well as the ordinary discourses. In response to that, new terms have been created to designate new concepts, which resulted in the emergence of neologisms. Thus, our study will focus on all the terminological creations, clearly dated and linked to the concept of "ecological refugees". So far, several terms are used in order to designate these people; thus creating a conceptual vagueness. Therefore, our study will put emphasis on the emergence and propagation of these neological forms in the French-speaking press. We will follow the evolution of the concept of “ecological refugees” and its terminological variations through a scientific watch, made possible thanks to Europress, in order to identify which neologism has established them over time. | ||
| 520 | |d Depuis plus de trente ans, la question environnementale connaît un essor dans les milieux scientifiques, institutionnels et académiques et s’est ensuite propagée dans le discours de la presse et le discours ordinaire. Face à cette nouvelle thématique, de nouveaux termes ont été créés en vue de désigner de nouveaux concepts ; d’où l’émergence de néologismes. Ainsi, notre étude s’intéressera à l’ensemble des créations terminologiques, clairement datées, liées au concept de « réfugiés écologiques ». Jusqu’à présent, il n’existe pas un terme unique pour désigner ces personnes ; créant ainsi un flou conceptuel. Nous nous intéresserons donc à l’émergence et à la propagation de ces formes néologiques dans la presse francophone. Il s’agira de suivre l’évolution du concept de « réfugiés écologiques » et de ses variations terminologiques, et ce, à travers une veille scientifique rendue possible grâce à Europresse, afin d’observer quel(s) néologisme(s) ont su s’imposer au fil du temps. | ||
| 653 | |a اللاجئين الإيكولوجيين |a الصحافة الفرنسية |a الخطاب الإعلامي | ||
| 692 | |b Media Discourse |b Terminology |b Neology |b Variation |b Environment | ||
| 773 | |4 علم اللغة |6 Linguistics |c 011 |e In Translation |f Fi al-tarğamaẗ |l 001 |m مج7, ع1 |o 1717 |s مجلة في الترجمة |t |v 007 |x 2353-0073 | ||
| 856 | |u 1717-007-001-011.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1137675 |d 1137675 | ||
عناصر مشابهة
-
Le Pacte Mondial sur les Réfugiés: Nécessité d'une Mise en Oeuvre Effective et Efficacepour la Protection et L'assistance aux Réfugiés Lors de la Pandémie Covid-19
بواسطة: ساسى، سلمى منشور: (2020) -
L’effet de L’explosion Dévastatrice du Port de Beyrouth Sur L’homéostasie des Adultes Libanais et L’apparition D’un État de Stress Post Traumatique Chez Eux
بواسطة: Hassoun, Rita منشور: (2021) -
En Quete D’un Statut D’un Refugie Ecologique
بواسطة: Kannoufi, Wassila منشور: (2014) -
De la Décharge au Musée: Projet de Réalisation d’un Musée de L’environnement à Médiouna-Casablanca
بواسطة: Arrassi, Halima منشور: (2023) -
L’éducation aux Valeurs dans le Manuel Algérien de Français: Une Analyse d’un Point de vue Intercultural
بواسطة: Arif, Noureddine منشور: (2020)
