العنوان المترجم: |
Love Transformations: A Reading of The Poem "Beirut" by Mahmoud Darwish |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | العرود، أحمد ياسين موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Aroud, Ahmed Yassin Mousa |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 223 - 266 |
ISSN: |
1112-5071 |
رقم MD: | 1138335 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"تناول البحث تحولات العشق قراءة في قصيدة بيروت لمحمود درويش. إن الدخول في نص درويشي هو بحد ذاته مغامرة تأولية تبحث في مجاهيل هذ النص ودهاليزه التي تغري دائما بالبحث عن الدلالة التي يغلفها هذا النص، ولعل أشد ما يعانيه أي دارس لإبداع محمود درويش، الذي يختزن في داخله حركة التاريخ العربي الحديث وتحولاته المجنونة بين عشيته وضحاها قصيدة بيروت من ديوان حصار لمدائح البحر الصادر(1984)، ربما تكون أكثر من غيرها من النصوص الدرويشية التي اختزنت في داخله أعمق لحظات التحول في حياة الانسان العربي عامة والفلسطيني خاصة. وذكر البحث أن صورة العشق التي بناها درويش مع بيروت هي صورة العشق الأزلي التي تقوم على ثنائية الارتباط الوجودي المنسرب في طبيعة الأشياء، وعلاقتها مع بعضها بعضاً لتصبح هذه الصورة النموذج النهائي لصورة العشق مع الأمكنة خارج فلسطين. واختتم البحث بأن بنية النص قد أخذت تتجه نحو التحلل والسردية الغنائية التي تستعير الصورة الشعبية في غنائها للهم الذي يصدر عن المعاناة في لحظة المواجهة والتحدي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|---|
ISSN: |
1112-5071 |