المستخلص: |
على الرغم مما شاع بن مؤرخي التصوير الإسلامي من عدم التعبير عن العمق في تصاوير المخطوطات في المدرسة العربية، وميلها إلى التسطح، إلا أن مصوري تلك المدرسة كانت لديهم مجموعة من الأساليب التي توارثوها عن أسلافهم وعبروا بها عن العمق، ويتناول هذا البحث دراسة للأساليب غير التقليدية التعبير عن العمق في تصاوير المخطوطات المنسوبة إلى المدرسة العربية، تطبيقا على مجموعة من النماذج في الأقاليم المختلفة. وقد تعددت هذه الأساليب وتنوعت فكان منها (التضاد اللوني - تقسيم الأرضية إلى خطوط - التتابع - لغة الجسد)، وهي أساليب غير تقليدية شاعت في تصاوير المخطوطات.
Despite the popular notions that prevailed amongst the historians of Islamic Painting that the miniatures of Arabic school lacked expression of depth, the painters of this school adopted a set of methods by which they expressed depth. The objective of this research is to study the unconventional methods that were used to demonstrate depth in the miniatures of Arabic school with an application on a set of models in different regions. These varied and diversified methods include color contrast, division of the floor into lines, succession, body language which were unconventional methods popularized in manuscripts.
|