العنوان المترجم: |
Heritage in The Play "Dik Al-Jinn Al-Homsi" by Farhan Bulbul |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | صوابرية، صباح (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 53 - 72 |
ISSN: |
1112-5071 |
رقم MD: | 1138428 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
اختار الكتاب -بصفة عامة -من الصفات والجوانب التراثية ما رأوه مناسبا لطرح فكرة ما، ولم يقتصر تناولهم للشخصية على تراثيتها، بل اختاروا نقطة يرتكزون عليها، ولعل هذا ما فعله فرحان بلبل في مسرحية "ديك الجن الحمصي"، حيث جعل من موضوع "السلطة والمثقف" محور هذا العمل المسرحي، إذ اتخذ الكاتب من الشاعر العباسي "ديك الجن" رمزا للمثقف العربي في صراعه مع السلطة، وهنا يختلف فرحان بلبل عن بقية الكتاب في عدم تتبعه لحياة شخصية معينة، واهتمامه في سرد حياتها، فنجده يتأمل موقف الشخصية التاريخي من زواياه المختلفة في ضوء المنظومة المعرفية لعصرنا. Les écrivains ont choisi parmi les aspects patrimoniaux ce qu'ils ont jugé utile et convenenable a l’expression. C’est bien le cas de Farhan Bulbul dans sa pièce "Dick El-Gin el Himsi", s’appuyant sur le thème: pouvoir - intellectuel comme axe de travail théâtral. Ainsi, les écrivains ont fait du poète abbasside "Dick El-Gin" un symbole de l'intellectuel arabe dans sa lutte avec le pouvoir politique. et ici Farhan Bulbul revient sur la position historique de cette personnalité et c’est dans ce sens que son œuvre se distingue. The writers chose - in general - from the traits and aspects of heritage what they found appropriate to present an idea, and their approach to the character was not limited to its heritage, but rather they chose a point on which to base them. Perhaps this is what Farhan Bulbul did in the play "Deek Al-Jinn Al-Homsi," where he made the subject of "power and the intellectual" the focus of this theatrical work, as the writer took the Abbasid poet "Dik Al-Jin" as a symbol of the Arab intellectual in his struggle with power. Here, Farhan Bulbul differs from the rest of the writers in not following a particular personal life and interest in narrating his life. We find him contemplating the historical position of the personality from its various angles in the light of the cognitive system of our time. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-5071 |