| المستخلص: |
تعد دراسة تراكيب القبور وشواهدها من الموضوعات المهمة في مجال الكتابات الأثرية الإسلامية فعن طريق الكتابات المنفذة عليها نستخلص أبجديات للكتابات المنفذة بخط الثلث وخط التعليق الفارسي وهذان النوعان من الخطوط انتشرا انتشارا كبيرا على تراكيب وشواهد القبور العثمانية في أغلب فتراتها التاريخية. وتضم الدراسة نشر ودراسة لثلاث تراكيب بشواهدها ومضاهياتها، وشاهد قبر إمام المسجد، وهذه التراكيب والشاهد لم يسبق دراستها من قبل، وسجلت كتاباتها باللغة التركية العثمانية وسجلت بالخط العربي، وقد نقشت التراكيب الثلاث بالخط الثلث، أما كتابات شاهد قبر إمام الجامع فقد نقشت بخط التعليق "الفارسي" وقد بدأت الدراسة بوصف هذه التراكيب كلا على حدا فضلا عن أسلوب رسم الحروف بالإضافة إلى أسلوب رسم الكلمات ثم مضمون هذه النقوش، وانتهت الدراسة بالخاتمة ثم قائمة المصادر والمراجع ثم كتالوج الأشكال واللوحات.
The study of grave compositions and their tombstones is theorized as one of the important topics in Islamic archaeological writings field, for the reason that through the executed writings on it, we extract the alphaof the writings executed in Thuluth calligraphy & Persian calligraphy either. These two types of calligraphys spread widely on Ottoman tombstone compositions in most of their historical periods. The study includes the publication and study of three compositions with their evidences and equivalents, and the tomb evidence of the imam of the mosque, which never studied before. Its writings were written in both Ottoman Turkish and Arabic calligraphy, and the three compositions were inscribed in Thuluth calligraphy, while the writings of the tombstone of the imam of the mosque were inscribed in the Persian calligraphy script. The study began with a description of these compositions separately, as well as the style of drawing letters, in addition to the style of drawing ords and the content of these inscriptions. Finally ended with a conclusion, and list of sources & references. At last a catalog of figures and Plates.
|
