| المستخلص: |
يعد التناص من المصطلحات النقدية التي تستأهل الدراسة والمقاربة نظرا لحضوره الفاعل في بناء النصوص. لذلك جاءت هذه الدراسة لتقف على أبعاد المصطلح وتحولاته وإجراءاته تحت عنوان "التناص في شعر صلاح السقا". وقد عرض البحث نبذة عن الشاعر وإبداعه، ثم قدم مفهوم التناص ووظائفه ومظاهره، واهتم بتقدم الخلفيات الثقافية للقصائد عبر عرض مصادره، كما عرف بأنواع التناص، وعرض لآلياته، وعرج على تقنياته الفنية، وأخيرا لخص كل خصوصياته لدى الشاعر. وتساعد هذه الدراسة المتلقي في التعرف على المصطلح عبر التنظير والتطبيق على الأعمال المدروسة، كما تسهم في التعريف بصوت شعري معاصر له أدواته الإبداعية الخاصة، وتحدد للتناص بعض الأطر التي تمنحه خصوصياته الإجرائية بعد أن كان فضفاضا يتحول عبر قراءات مختلفة، وبذلك يفكك البحث بعض الإشكاليات المتعلقة بالمصطلح ويقربها.
The comparison of the most popular monetary terms that qualify for study and approach due to its main role in building texts and enrich them. Therefore, this study came to stand on the dimensions of the term and its transformations and procedures under the title "Intertexualite and its sources, types, mechanisms and techniques in the poetry of Salah al-Sakka." The research focused on the presentation of the poet and his poetic creativity, and then presented the concept of harmony and its functions and manifestations, and was interested in presenting the cultural backgrounds of the texts of the poet through the presentation of the sources of diversity and variety of him, as the research known types of famous harmony, and the presentation of the mechanisms employed in the text, All the characteristics of the recruitment of the poet. This study helps the reader to identify the term "convergence through theorizing" and "application" to the poetic works studied. It also contributes to the definition of a contemporary poetic voice with its own creative tools, and identifies some of the frameworks that give it its procedural peculiarities, which was a broad term, Some problems related to the term and close to the reader.
|
