ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

التناص التراثي في شعر أبي تمام

العنوان المترجم: The Traditional Intertextuality in The Poetry of Abu Tammam
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: نور، أمحمد يقوتة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 166 - 180
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1138918
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحظى التراث العربي الإسلامي بحضور لافت في تجربة أبي تمام الشعرية، بوصفه مادة معرفية ومرجعية شعرية، ولعل في الدراسة التناصية التطبيقية ما يبين عن مدى الوعي الإبداعي لدى شاعرنا بجدوى التناص مع التراث في تشكلاته المختلفة، في إثراء النص اللاحق، ورفده بإمكانات لامحدودة، تلبي أفق انتظار القارئ العربي المعاصر إلى الكشف والاستمداد، ومد جسور التماس والتواصل مع تراث أمته الزاخر.

Le patrimoine arabo – musulman jouit d’une présence remarquable dans l’expérience poétique d’Abou Tammam, qui le considère comme une source de connaissance et une référence poétique. L’étude intertextuelle appliquée montrera à quel point la sensibilité créative de notre poète avec l’utilité du patrimoine intertextuel dans ses différentes facettes, pour enrichir le texte suivant, et le renforcer de potentiel sans limite, qui réjouissèrent l’horizon d’attente du lecteur arabe contemporain qui tente à découvrir, à dériver, et à communiquer avec l’héritage riche de sa nation.

The Arab-Islamic heritage enjoys a remarkable presence in Abu Tammam’s poetic experience as cognitive and poetic reference material. Perhaps the applied intertextual study shows the extent to which our poet has creative awareness of the feasibility of intertextuality with heritage in its various forms, in enriching the subsequent text and providing it with unlimited possibilities that meet the horizon waiting for the contemporary Arab reader to discover and draw, and to build bridges of contact and communication with the rich heritage of his nation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1112-5071

عناصر مشابهة