ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تماهي السردي والشعري في الخطاب...>الوصف

تماهي السردي والشعري في الخطاب الروائي عند فرج الحوار: رواية التبيان في وقائع الغربة والأشجان أنموذجا

العنوان المترجم: Narrative and Poetic Identification in The Novelistic Discourse at Faraj Al-Hawar: The Narration of Al-Tibyan Fi Waqa'ea Al-Ghurba Wa Al-Ashjan as A Model
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: داودي، صورية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 50 - 70
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1138973
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | النصوص الشعرية | الأساليب السردية | الخطاب الروائي | الحوار، فرج
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتموضع هذه الدراسة ضمن أسئلة الرواية حول تأطيرها الأجناسي، ومدى انتمائها إلى جنس الرواية في ظل غياب الحدود الفاصلة بينها وبين الأنواع الأخرى، وتمثل رواية التبيان في وقائع الغربة والأشجان لفرج الحوار صورة من صور الرواية الحداثية التي أصبحت تعيد النظر في طبيعتها التجنيسية، ويتضح ذلك بدء من احتفاء الرواية الواعي بالحكي ولغته، والتركيز على لعبة الغموض والالتباس الأجناسي، حيث تلتقى الرواية في أكثر من مستوى من مستويات كتابتها بجنس الشعر، مما يضعها ضمن ما يسمى بالمحكي الشعري، حيث تتخلى الرواية عن خطية الحكي ومنطقه، مستغنية عن الحبكة الروائية بمفهومها التقليدي، في سعى منها لتحقيق كتابة روائية ذات توجه تجديدي يراهن على إعادة تشكيل مقولاته وفقاً لمقولة التداخل بين الأجناس وبالتالي تجاوز مقولة النقاء النوعي.

Cette étude aborde la problématique du roman en tant que genre et son degré d'appartenance au genre romanesque en l’absence de limites claires le distinguant des autres genres littéraires. A cet effet, le roman «El TIBIAN» de Faradj Alhiwar présente une nouvelle image du roman moderne qui remet en question la nature de sa catégorisation. Cela se manifeste dans l’importance accordée à la narration et à la langue utilisée ainsi qu'au niveau de la focalisation sur le jeu énigmatique et la confusion de genre, où le roman se confond à plus d’un niveau de son écriture avec le genre poétique. Ce qui le place au sein du narratif-poétique, où le romanesque évite la linéarité du narratif et sa logique en délaissant la structure romanesque dans son acception classique et ce, dans le but de réaliser une nouvelle écriture du roman, dans une tendance de renouveau qui mise sur la restructuration selon l'interaction entre différents genres.

This study falls under the novel’s questions about its genre framing, and the extent to which it belongs to the genre of the novel in the absence of boundaries between it and other genres. The novel “Explanation of the Facts about Alienation and Melancholy” by Faraj Al-Hawar represents a form of the modernist novel that has begun to reconsider its nature of naturalization. This is evident from the novel’s conscious celebration of narration and its language and its focus on the game of obscurity and genre ambiguity, where the novel meets at more than one level of its writing levels with the genre of poetry, which places it within the so-called poetic narrative, where the novel abandons the linear and logic of narration, dispensing with the novel plot in its traditional sense, in an effort to achieve novelistic writing with a modern orientation, it agrees upon reconfiguring its propositions according to the proposition of overlap between genres and thus bypassing the proposition of qualitative purity. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1112-5071

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.