العنوان المترجم: |
The Eloquence of Description and Narration in The Formation of The Image of Al-Quina for Al-Jahiz |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | محفوظي، سليمة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahfoudi, Salima |
المجلد/العدد: | ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جانفي |
الصفحات: | 201 - 221 |
ISSN: |
1112-5071 |
رقم MD: | 1139010 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يأتي هذا المقال للوقوف على الآليات التي اعتمدها الجاحظ، لتجسيد صورة القينة صاحبة الجمال الفائق والبيان الساطع، والكشف عن قدرته اللامحدودة على الملاحظة والنفاذ إلى عمق النفس الإنسانية لوصف انفعالاتها والكشف عن ميولاتها وتناقضاتها، وصياغة ملاحظاته في أسلوب إنشائي غاية في الفنية، تجلب المتعة بقدر ما تقنع المتلقي بصدق القضية التي يطرحها ولا يتواني في الدفاع عنها بحجج دامغة لا سبيل لنقضها أو تجاوزها. Cet article vise a mettre en évidence l’influence de l'image de la chanteuse décrite par EL Jahiz, révélant sa capacité d'observation illimitée et l'accès à l’esprit humain pour décrire ses émotions , ses penchants et ses contradictions, ainsi que la formulation de ses remarques dans un style artistique visant non seulement le plaisir mais aussi l’argumentation. This article is written to find out the mechanisms adopted by Al-Jahiz, to embody the image of the songstress of supreme beauty and the remarkable eloquence, and to discover his unlimited ability to observe and penetrate the depth of the human soul to describe its emotions and reveal its tendencies and contradictions, and formulate his observations in a very artistic writing style, bringing pleasure to the extent that it convinces the recipient of the sincerity of the issue he raises and does not hesitate to defend it with irrefutable arguments that can't be disproved or refrained from in any way. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-5071 |