المستخلص: |
لم تعد الأزمة الإنسانية في إدلب تحتل العناوين الرئيسة؛ لأن العالم منهمك في جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد- 19). لكن في آذار/ مارس 2020 فقط، كان مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة يناقش أحدث تقرير اللجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، معربا عن قلقه إزاء محنة أكثر من 1.5 مليون سوري نازح على الحدود مع تركيا، لا يصلهم سوى القليل من المساعدات الإنسانية ويتجمد أطفال بينهم حتى الموت بسبب نقص الملاجئ المناسبة. كيف تحولت إدلب إلى بؤرة للأزمة الإنسانية إلى هذا الحد؟ ومع تأثير الجائحة في هذا المنطقة المعرضة لأخطار شديدة، ما التدابير التي يمكن اتخاذها حتى لا يتحول الملاذ الأخير للمدنيين الفارين إلى ساعتهم الأخيرة؟
The humanitarian crisis in Idlib has receded from the headlines as the world is consumed by the COVID-19 pandemic. Yet only this past March, the UN Human Rights Council was debating the latest report by the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, expressing alarm at the plight of over 1.5 million Syrians displaced at the border with Turkey – with little humanitarian assistance, and children freezing to death because of lack of proper shelters. How did Idlib develop into such a flash point of humanitarian crisis? And with COVID-19 bearing down on this uniquely vulnerable region, what actions can be taken to prevent a last refuge for fleeing civilians from becoming their last hour?
|