تقنيات أداء الأغنية الألمانية عند جوستاف مالر
| العنوان بلغة أخرى: |
The Performance Techniques in the German Song by Gustav Mahler |
|---|---|
| المصدر: | مجلة علوم وفنون الموسیقى |
| الناشر: | جامعة حلوان - كلية التربية الموسيقية |
| المؤلف الرئيسي: | السيد، داليا حسنين (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | طموم، رشا على (م. مشارك) , عوض، نادية عبدالعزيز (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج41, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 965 - 990 |
| DOI: |
10.21608/jfma.2019.160872 |
| ISSN: |
1110-7804 |
| رقم MD: | 1140897 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
مع مرور سنوات القرن التاسع عشر استطاع شعراء ألمان أمثال: نوفاليس Novalis (1772-1801)، هاينه Heinrich Heine (1797-1856)، مولر Müller (1794-1827)، وموريكا Eduard Mörike (1804-1875)، وآخرون أن يتعمقوا في مغزى الشعر، مما مكن المؤلفون الموسيقيون من إنتاج حصيلة غنائية ذات ثراء غير مسبوق. ومن حسن الطالع أن وجد الشعر الألماني طباقاً طبيعياً مع اللغة الموسيقية المتطورة والمتاحة للمؤلفين الموسيقيين المعاصرين الناطقين بالألمانية. وكان التنوع والأثر للأغاني واضحاً، فالأشعار الغنائية الألمانية تكيفت وفقاً للتعبير عن القومية والمجتمع في موضوعاتها، إلى جانب الموضوعات التقليدية التي استخدمت سواء كانت موضوعات دينية أو دنيوية. وكان لتلك الأشعار جاذبية خاصة وتفاعل معها الطبقات الراقية المثقفة، الناطقة بالألمانية، حيث استطاعت الأغاني الرومانتيكية أن تجسد مشاعرهم وتعبر عنها، وانتشر الشعر الألماني الرومانتيكي أيضاً من خلال نشره السريع والمتنامي في الجرائد الثقافية والدوريات، وأقبل على قراءته الطبقة الوسطى أيضاً، التي تمكنت من تفهمه وتذوقه بما يحتويه من تعبير عن الفرد والعاطفة بالإضافة إلى طابع وأسلوب صياغته الرفيعة. والأغنية الألمانية الرومانتيكية عكست على نحو مباشر هذه التطورات الأدبية عن طريق دمج أساليب وتيمات الأوبرا، الكانتاتا أو الأوراتوريو مع أساليب الأغنية الشعبية أو التقليدية، ويمكن التعبير عن المشاعر والأحاسيس الفردية على نحو مثالي بواسطة شخص واحد ممثلاً في شاعر، مؤلف موسيقي، أو مغني ومصاحب في نفس الوقت. مشكلة البحث تكمن في وجود حاجة إلى الاهتمام والتعمق في دراسة الأغاني الألمانية الخاصة بمالر وتناولها بالدراسة والتحليل الغنائي بما يفيد تقنيات الأداء الغنائي. لذا فيهدف هذا البحث إلى التعرف على اسلوب مالر في تأليف الأغنية الألمانية وتقنيات الأداء الغنائي لها من خلال (عينة البحث). ومنه فإن أهمية البحث تكمن في تحقيق أهداف البحث حيث يمكن مساعدة دارسي الغناء على فهم أسلوب مالر مما يؤدي إلى التعبير المطلوب. ينقسم البحث إلى جزئين: أولاً: الإطار النظري: حيث تقوم الباحثة في هذا الإطار بعرض الأغنية الألمانية Lied في القرن التاسع عشر والسيرة الذاتية لجوستاف مالر وأهم انجازاته في مجال الأغنية الألمانية. ثانياً: الإطار التطبيقي: حيث تقوم الباحثة بتحليل عينة البحث للتعرف على أسلوب مالر في تأليف الأغنية الألمانية ومتطلبات أدائها. واختتمت الباحثة بنتائج البحث، والتوصيات المقترحة وكذلك قائمة المراجع باللغتين العربية والإنجليزية. With the passage of the nineteenth century, German poets such as Novalis (1772-1801), Heinrich Heine (1797-1856), Müller (1794-1827), and Eduard Mörike (1804-1875), and others, were able to delve into the meaning of poetry. This enabled the musical composers to produce an unprecedented rich song. It is fortunate that German poetry found a natural streak with the sophisticated musical language available to contemporary German-speaking composers. The diversity and impact of the songs was evident, as the German lyric lyrics adapted according to the expression of nationalism and society in its subjects, in addition to the traditional topics used, whether religious or worldly. These poems had a special attraction and interacted with them the high-educated, German-speaking classes. Romantic songs managed to embody and express their feelings. German romantic poetry also spread through its rapid and growing publication in cultural newspapers and periodicals, and it was read to the middle class as well, which was able to understand it And taste it with the expression of the individual and passion, in addition to the character and style of its fine formulation. The German romantic song directly reflected these literary developments by combining the styles and complementaries of opera, cantata or oratorio with popular or traditional song styles, and individual feelings and sensations can be ideally expressed by one person represented in a poet, composer, singer and companion at the same time. Research problem: The researcher noted that there is a need to pay close attention to the study of the German songs of Mahler, and to study them and lyrical analysis to the benefit of the techniques of musical performance. Research objectives: This research aims to learn the style of Mahler in writing the German song, and to know the performance techniques of the Mahler's German song (sample). Research importance: to achieve the objectives of the research where it is possible to help learners learn and understand the style of Mahler, which leads to the desired expression. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7804 |
عناصر مشابهة
-
الوعي الطبقي عند فلوبير
بواسطة: سارتر، جان بول، ت. 1980 م. منشور: (1966) -
الوعي الطبقي عند فلوبير
بواسطة: سارتر، جان بول، ت. 1980 م. منشور: (1966) -
مفهوم الأدب الإسلامي عند المستشرق الأمريكي جرونباوم
بواسطة: علي، أحمد محمد منشور: (1999) -
الوعي الطبقي عند فلوبير
بواسطة: سارتر، جان بول، ت. 1980 م. منشور: (1966) -
الوعي الطبقي عند فلوبير
بواسطة: سارتر، جان بول، ت. 1980 م. منشور: (1966)
