| المستخلص: |
الفصل بين ملكية رأس المال والتحكم في إدارة المنشأة أدى إلى مشكلة الوكالة، وهي مشكلة تعارض المصالح بين الملاك والمديرين حيث يقوم المديرين بإدارة المنشأة لتحقيق مصالحهم الخاصة بدلا من تحقيق مصالح ملاك رأس المال. يمكن هل مشكلة الوكالة وحماية حقوق صغار الملاك عن طريق آليات لحوكمة الشركات، وبذلك يتم تعريف حوكمة الشركات على انها مجموعة القواعد والآليات التي يتم وضعها لحل مشكلة الوكالة بين الملاك من ناحية، وبين كبار الملاك المسيطريين وصغار الملاك من ناحية اخرى. برنامج الاصلاح في قطاع البنوك المصري، كجزء من عملية الاصلاح الاقتصادي في مصر، يعد سبب رئيس وراء زيادة الحاجة لحوكمة جيده في القطاع المصرفي المصري الهدف من هذا البحث هو إلقاء الضوء على أهمية حوكمة البنوك وتطبيق قواعد جيدة للحوكمة في مصر ومن ثم فإنه من الضروري مراجعه قواعد وقواعد الحوكمة في الدول النامية، ومنها مصر، واهم تجارب تطبيق الحوكمه بها من حيث خصائصها، لواقع التطبيق والتحديات التي واجهتهم. وأخيراً يقوم البحث بتقديم يعمن التوصيات لوضع اطار لحوكمة جيدة لتطاع البنوك المصرية.
The separation between ownership and control causes the agency problem, whereby the conflicts of interests between management and shareholders cause managers to operate the finn in their own interest instead of shareholders interests. There are many corporate governance mechanisms that can deal with the agency problems and protect the minority shareholders' rights. Therefore, corporate governance can be . defined as the set of mechanisms that deal with the agency problems between managers and shareholders and between controlling shareholders and minority shareholders. The Egyptian banking sector reform, as an integrated part of the economic reform, is the main reason behind the increasing demand for good corporate Governance in the Egyptian banking sector. This research focuses on providing an overview of the Egyptian corporate governance codes and principles, given the significance of Egypt as an emerging market in the MENA region. Furthermore, the corporate governance debate in emerging and developing countries is reviewed and finally some recommendations and policy implications for the Egyptian banks is offered
|
