Feedback

Send us your feedback!







نظام المراقبة الإلكترونية كبديل للعقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة

Varying Title: Electronic Surveillance System As an Alternative to Short-Term Custodial Penalty
Source: مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية
Publisher: جامعة الشارقة
Main Author: الحمادي، صلاح محمد (مؤلف)
Volume/Issue: مج17, ع2
Peer Refereed: Yes
Country: الإمارات
Date: 2020
Hijri Date: 1442
Month: ديسمبر
Pages: 546 - 584
ISSN: 2616-6526
MD No.: 1141034
Content Type: بحوث ومقالات
Language: Arabic
Database(s): IslamicInfo
Subjects:
Author's keywords:
العقوبة | العقوبة البديلة | المراقبة الإلكترونية | السوار الإلكتروني | Punishment | Alternative Punishment | Electronic Surveillance | E-mail
Online Access:
Cover Image QR Code
Saved in:
Abstract: تعتبر المراقبة الإلكترونية من الوسائل المستحدثة في السياسة العقابية الحديثة، وتعد من أهم وأبرز تطبيقات التطور العلمي العقابي التي أظهرت ضرورة إيجاد بدائل للعقوبة السالبة للحرية بغير الأساليب العقابية التقليدية؛ إذ لجأت العديد من الدول المتقدمة إلى استخدام هذه الوسيلة؛ لأن التجربة أثبت الدور الفعال الذي تحققه في درء مساوئ العقوبة السالبة للحرية؛ وبذلك وجدت المراقبة الإلكترونية سواء أكانت وسيلة بديلة للعقوبات السالبة للحرية أو وسيلة بديلة للحبس المؤقت. وقد تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي منهجا للبحث لاستخلاص النتائج وتقديم التوصيات المناسبة. وقد قسمنا البحث إلى مبحثين، المبحث الأول تعرضنا من خلاله إلى المراقبة الإلكترونية كعقوبة بديلة للعقوبات سالبة الحرية، أما المبحث الثاني فقد تعرضنا من خلاله إلى الوضع تحت المراقبة الإلكترونية في التشريع الإماراتي. وقد توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج أهمها: أن نظام المراقبة الإلكترونية يقوم على تنفيذ العقوبة بطريقة مبتكرة خارج أسوار السجن في الوسط الحر-بصورة ما يسمى «السجن في البيت». يتضمن هذا الأسلوب نظاما إلكترونيا للمراقبة عن بعد، بموجبه يمكن التأكد من وجود أو غياب الشخص عن المكان المخصص لإقامته بموجب حكم قضائي؛ إذ يسمح للمحكوم عليه بالبقاء في منزله، لكن تحركاته محدودة ومراقبة بمساعدة جهاز مثبت في معصمه أو في أسفل قدمه (السوار الإلكتروني).

Electronic surveillance is one of the most advanced methods of modern punitive policy. It is one of the most important applications of the scientific development of punishment, which showed the need to find alternatives to the traditional methods of custodial penalty. Many developed countries resorted to using this method because experience proved the effective role achieved in warding off the disadvantages of custodial penalty. Electronic surveillance was thus found to be an alternative means of temporary imprisonment. The descriptive analytical approach has been used as a research method to draw conclusions and make appropriate recommendations. We divided the research into two sections: in the first section we dealt with electronic surveillance as an alternative punishment to custodial penalty; while in the second section, we drew on the procedure of subjecting the perpetrator to electronic surveillance in the UAE legislation. The study has reached a number of results, the most important of which is that the electronic surveillance system is based on the implementation of the punishment in an innovative way outside the walls of the prison - in the free center - in a so-called “prison at home”. This method includes an electronic remote control system, under which the presence or absence of a person can be ascertained from the place of residence under a court order, where the sentenced person is allowed to remain at home, but his movements are limited and monitored with the help of a device installed in his wrist or at the bottom of his foot (electronic bracelet). The study recommended that the electronic monitoring system should include a provision allowing for the deduction of the period of electronic monitoring of alternative precautionary detention in the case of the conviction of the subject and then the replacement of the sentence by electronic monitoring. In this case, the period of observation may be deducted before the conviction of the period of observation after conviction.

ISSN: 2616-6526