العنوان بلغة أخرى: |
Nalytical Study of Some of the Automated Literature of Aydin Nari Oran |
---|---|
المصدر: | مجلة علوم وفنون الموسیقى |
الناشر: | جامعة حلوان - كلية التربية الموسيقية |
المؤلف الرئيسي: | عمارة، شيماء الشحات (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Omara, Shaimaa Al-Shahat |
المجلد/العدد: | مج42, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1377 - 1421 |
DOI: |
10.21608/jfma.2020.162655 |
ISSN: |
1110-7804 |
رقم MD: | 1141166 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
والموسيقى التركية هي مزيج من الثقافات المتنوعة التي يرجع إلى موقعها الجغرافي الذي تتميز به والذي له الفضل في تكوين وتشكيل هويتها الخاصة بها والتي تجمع بين الروح الشرقية الممزوجة بالطابع الغربي وأيضا موسيقاها الشعبية فهي تتمتع بثراء ثقافي فريد من نوعه فتركيا اسم اصطلح عليه بعض الجغرافية الإفرنج للدلالة على المملكة العثمانية أو كما أطلق عليها (مماليك المحروسة) والترك أمة من أعرق الأمم وشعب من شعوب التتر، أما نسبتهم فقد أتفق أكثر المؤرخين من إفرنج وعرب، على أنهم من ولد يا فت بن نوح. (2) يعتبر التخت الموسيقي في تركية مماثل للتخت العربي حيث أن الآلات المستخدمة في التخت التركي هي نفسها المستخدمة في التخت العربي حيث نجد آلات العود والناي والقانون والكمان والرق والعود القسطنطيني، كما يستخدم الأتراك آلة البزق الشائعة الاستعمال في سوريا ولكن تركيا تنفرد باستخدام آلة الطنبور. (3) وتعد المكتبة الموسيقية التركية غنية بالأعمال الآلية والغنائية لرواد الموسيقى الشرقية الكلاسيكية الذين آثروا الموسيقى التركية بالعديد من المؤلفات الآلية والمتنوعة كالبشارف والسماعيات والسيرتو واللونجا والبولكا والمدهال وغيرها من أنماط القوالب الآلية ويعتبر ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran أحد أبرز رواد التأليف الموسيقى التركية الكلاسيكية الذي برع في صياغة ألحانه الآلية وفله العديد من المؤلفات الآلية كالبشارف والسماعيات واللونجات وغيرها من المؤلفات الآلية. مشكلة البحث: لاحظت الباحثة من خلال تدريسها لمواد الموسيقى العربية في مرحلة البكالوريوس أنه يوجد العديد من المؤلفات التركية التي تدخل في تدريس بعض مواد الموسيقى العربية مثل آلة العود والقانون وأيضا التحليل وغيرها من فروع الموسيقى العربية والتي تناولت العديد من الملحنين والمؤلفين الأتراك ومن هنا لاحظت الباحثة أنه لم يتم التطرق والاستفادة من الأعمال الآلية الخاصة ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran والذي يعد أحد رواد التلحين في الموسيقى التركية وله العديد من المؤلفات في القوالب الآلية التركية مثل الساز سماعي واللونجا والمدهال ويعد قالب الميدهال أحد القوالب الآلية الغير مستخدمة في الموسيقى العربية لذا ستقوم الباحثة في التعرف على أسلوب ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran من خلال تحليل مؤلفاته الآلية ومنها قالب المدهال لتعرف على أسلوبه في الانتقالات اللحنية والتحويل النغمي. أهمية البحث: تنبع أهمية هذا البحث من أهمية دراسة المؤلفات التركية لارتباطها بالثقافة الموسيقية العربية وكذلك أهمية مؤلفات ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran والاستفادة منها في تدريس مواد الموسيقى العربية وبدورها يستعين بها أساتذة الموسيقى العربية في مناهج العزف والتحليل والتأليف وبدراسة مثل هذه المؤلفات يستفيد الدارس من مؤلفات قديمة ومعاصرة أثرت الحقل الموسيقي. أهداف البحث: 3-التعرف على القوالب الآلية المستخدمة في الموسيقى التركية. 4-التعرف على أسلوب ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran في الانتقالات اللحنية والتحويل النغمي. أسئلة البحث: 3-ما هي القوالب الآلية المستخدمة في الموسيقى التركية؟ 4-ما هو أسلوب ايدن نافيز وهران Aydin Naviz Oran في الانتقالات اللحنية والتحويل النغمي؟ إجراءات البحث: أولا: منهج البحث: استخدمت الباحثة في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي (تحليل محتوى). ثانيا: أدوات البحث: • المدونات الموسيقية. • التسجيلات السمعية. ثالثا: حدود البحث: 3-حدود زمانية: الفترة النصف الثاني من القرن العشرين. 4-حدود مكانية: تركيا. رابعا: عينة البحث: -سماعي بياتي - saz semai Beyatiلونجا قاجغار Garcigar Longa – مدهال هزام Hussam Medhal الإطار النظري • ايدن نافيز وهران: Aydin Naviz Oran • القوالب الآلية التي تعتمد عليها الموسيقى التركية. • الاختلافات بين علامات التحويل المستخدمة في الموسيقى التركية والموسيقى العربية. • الاختلافات بين بعض المقامات التركية والعربية المستخدمة بعينة البحث. الإطار التحليلي • تحليل ثلاثة مؤلفات آلية للموسيقى التركية من ألحان ايدن نافيز وهران: Aydin Naviz Oran • سماعي بياتي - saz semai Beyatiلونجا قاجغار Garcigar Longa – مدهال هزام Hussam Medhal نتائج البحث والتوصيات من خلال الدراسة التحليلية والعزفية للعينة المختارة ايدن نافيز وهران: Aydin Naviz Oran ستحاول الباحثة التوصل إلى تحقيق أهداف البحث التي تم ذكرها واقتراح الجوانب المختلفة التي يمكننا الاستفادة منها في هذا المجال. وبعد ذلك تختتم الباحثة دراستها بقائمة المصادر والمراجع التي تم الاعتماد عليها لإتمام هذه الدراسة، وتوصي الباحثة بإدراج مؤلفات ايدن نافيز وهران: Aydin Naviz Oran ضمن مناهج الموسيقى العربية لطلاب مرحلة الدراسات العليا. Turkish music is a mixture of diverse cultures that is due to its distinguished geographical location, which has the merit in forming its own identity, which combines the oriental spirit mixed with the western character as well as its folk music as it enjoys a unique cultural richness of its kind. Turkey is a name that has been termed some geographical variant to denote Ali the Ottoman Kingdom, or as it was called (the Mahrous Mamluk) and the Turks, one of the most ancient nations and a people of the Tatars, As for their lineage, most historians of the Franks and Arabs have agreed that they are the children of O Fat Bin Noah. The musical takht in Turkish is similar to the Arabic takht, as the instruments used in the Turkish takht are the same as those used In the Arabic takht, where we find the oud, flute, qanun, violin, parchment, and the Constantinian oud, and the Turks also use the bouzouki, which is commonly used in Syria, but Turkey is unique in using the tanboor instrument. The Turkish Music Library is rich in the instrumental and lyrical works of the pioneers of classical oriental music who have influenced Turkish music with many varied and instrumental compositions, such as AL-Basharf, Sama'at, Sirtu, Longa, Polka, Medhal and other types of instrument templates. Aydin Naviz Oran is considered one of the most prominent pioneers. The classical Turkish composer who excelled in drafting the instrumentally composed melody and has many instrumental compositions such as the bisharf, the samma'at, the longjat and other instrumental compositions. Research problem: The researcher noticed, through her teaching of Arabic music subjects at the BA stage, that there are many Turkish compositions that are included in the teaching of some subjects of Arab music, such as the god of the lute and law, as well as analysis and other branches of Arab music, which dealt with many Turkish composers and composers, and from here the researcher noticed that he did not Aydin Naviz Oran, who is one of the pioneers of composing In Turkish music and has many works m Turkish robotic molds such as sap. Sami, longja and medhal, is discussed and benefited from the special instrumental works, and the medhal template is one of the automatic molds not used in Arabic music, so the researcher will in recognizing the style of Aydin Naviz Chan, by analyzing his automatic compositions, including the medulla template, to identify a technique in melodic transitions and tonal transitions. Research importance: The importance of this research stems from the importance of studying Turkish tunes due to their connection with Arab musical culture, as the importance of Aydin Naviz Oran's compositions, and to benefit from them m teaching Arabic music subjects, and in turn, Arabic music professors can use them in methods of playing, analysis and composition, and by studying such compositions, the student benefits from the works of Ancient and contemporary influenced the musical field. Research aims: 1. Learn about the instrumental templates used in Turkish music. 2. Learn about Aydin Naviz Oran's style in melodic transitions and tonal transitions. Research questions: 1. What are the instrumental forms used in Turkish music? 2. What is Aydin Naviz Oran's style of melodic transitions and tonal transitions? Search procedures: First: Research Methodology: In this study, the researcher used the descriptive-analytical approach (content analysis). Second: Research tools: 1. Music blogging. 2. Audio recordings. Research Limits: 1. Temporal limits: the period of the second half of the twentieth century. 2. Spatial boundaries: Turkey. Fourth: Research Sample: •Beyati saz semai - Gareigar Longa - Hussam Medhal |
---|---|
ISSN: |
1110-7804 |