ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مصطلح الفضاء من الأصل اللغوي إلى الوضع الاصطلاحي في النقد العربي المعاصر

العنوان بلغة أخرى: The Term Space from the Original Linguistic Connotation to the Idiom in Contemporary Arab Criticism
المصدر: أنساق
الناشر: جامعة قطر - كلية الآداب والعلوم - قسم اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: تواتي، خالد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Touati, Khaled
المجلد/العدد: مج3, ع2
محكمة: لا
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 49 - 67
DOI: 10.29117/Ansaq.2019.0100
ISSN: 2520-713X
رقم MD: 1141320
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفضاء | الفضاء السردي | الحيز | المكان الروائي | Space | Narrative Space | Place Narrative
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: نتناول في هذا البحث أحد المصطلحات من حقل السرديات والنقد الروائي، وهو مصطلح الفضاء السردي، حيث نتتبع أصل وضعه الدلالي في اللغة العربية قديما، مع المقارنة بأصل وضعه في اللغة الفرنسية، ومن ثم نسبر كيف تحول مدلوله ليصطلح عليه؛ من أجل الإيفاء بمتطلبات التحليل السردي، مع توضيح لمفاهيمه وتمظهراته في السرديات (La Narratologie) العربية والغربية، والإشارة إلى دواله الأخرى، مثل المكان والحيز، وغيرهما. ونحن نرمي إلى توضيح مفهوم الفضاء السردي وإشكالية المصطلحات المتداولة؛ للتعبير عن هذا المفهوم، وكيفية تناول هذا المفهوم ثلة من النقاد والمنظرين الغربيين والعرب، ارتأينا أن نتتبع منهجا بسيطا واضحا بعيدا عن التعقيدات النظرية حول الماهية ودوالها، وكذا الظاهراتية التي تطغي على اللغة الواصفة لمثل هذه المدلولات، وكيفية تحول دوالها من اللغة العامة إلى اللغة الخاصة، ومنها اللغة النقدية. وسنبدأ من الوضع المعجمي وأصل الوضع اللغوي، ثم نعرج على أهمية المفهوم في الدراسات النقدية السردية، وكذا تقدمات هذا المفهوم وتمظهراته، ومن ثم نتتبع تتبعا تاريخيا ووصفيا انتقال المصطلح من أصل وضعة اللغوي إلى الجهاز المفاهيمي ومصطلحاته، مع الإشارة إلى الدوال الأخرى، ومدى قربها ومساجلتها للدال المركزي الذي نستبق ونسلم بهيمنته على باقي المصطلحات، وهو الفضاء السردي، أو الفضاء الروائي.

In this study, we address one of the terms of the field of narratology, which is the term “narrative space” More specifically; we follow the origin of its linguistic connotation in the ancient dictionaries of the Arabic language, compared to the French language. And then we follow the shifts of this term that have led to the term’s settlement in the literary narrative critique field. This is done through an explanation of its concept and its aspects in the Arabic and western narratology, and on the other hand, we refer to other terms that are used in a similar way. The study aims to clarify the concept of “narrative space” and the problems that are faced in the definition of this concept, as well as how Western and Arab criticism scholars and theorists have approached this concept in the past, through a simple and clear approach. More specifically, we will clarify how these terms have shifted from ordinary general language to the special language used in the field of literary criticism. We start from the mapping of lexical meanings and a discussion of purely linguistic origins, and then we refer to the importance of the concept in narrative critical studies as well as the developments of this concept and its manifestations. Finally, we follow a historical and descriptive traceability of the term from its linguistic origin to its transformation into a term that expresses a particular critical concept. We will also refer to other meanings and functions and their semantic proximity to the central term. Eventually, we argue that “narrative space” has prevailed over other similar terms.

ISSN: 2520-713X