ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







طرق شرح المعنى فى معجم "بزرك سخن": دراسة فى صناعة المعجم

العنوان بلغة أخرى: Ways to Explain the Meaning in a "Soxhan Dictionary": A Study in the Lexicon Industry
المصدر: صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: عبدالعزيز، أسماء محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 87 - 118
DOI: 10.21608/salsu.2020.154357
ISSN: 1687-3718
رقم MD: 1142184
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: طرق شرح المعنى في معجم فرهنكـ بزركـ سخن-دراسة في صناعة المعجم. الهدف من البحث: يهدف البحث إلى تتبع طرق شرح المعني-الأساسية والمساعدة-في المعاجم الفارسية من خلال النموذج الذي اختارته الباحثة: "فرهنكـ بزركـ سخن". خلصت هذه الدراسة إلى ما يلي: 1-طرق شرح المعنى الأساسية في المعاجم هي: الشرح بالتعريف، والشرح بتحديد المكونات الدلالية، والشرح بذكر سياقات الكلمة، الشرح بذكر المرادف أو المضاد. 2-طرق شرح المعنى المساعدة في المعاجم هي: استخدام الأمثلة التوضيحية، واستخدام التعريف الاشتمالي، الشرح التمثيلي أو التعريف الظاهري استخدام الصور والرسوم. 3-الوسيلة الأساسية التي اعتمد عليها بزركـ سخن الشرح بالتعريف. 4-اتسم التعريف في سخن بالاختصار والإيجاز، والسهولة والوضوح إلى حد كبير. كما أنه يهتم بنوع الكلمة في الشرح.

The research aims to trace the methods of explaining the meaning- basic and auxiliary- in Persian dictionaries through the model chosen by the researcher “soxhn”. The basic methods of explaining the meaning in the dictionaries are: Explanation by definition, Explanation by specifying semantic components, Explanation by mentioning word contexts, Explanation by mentioning the synonym or counterpoint. The main method that I relied on “soxhn” is the definition the definition of “soxhn” was characterized by great shortness and brevity, ease and clarity. It is also concerned with the type of word in the explanation.

ISSN: 1687-3718