ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحماية المدنية لمنتجات عمل المحامي: صياغة العقد نموذجا: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء قوانين حماية حق المؤلف

العنوان بلغة أخرى: Civil Protection of an Attorney's Work Products: Contract Drafting as a Case Study: Analytical Comparative Study According to Copyright
المصدر: المجلة الدولية للقانون
الناشر: جامعة قطر - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: عبدالكريم، عبدالكريم صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع2
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 116 - 141
DOI: 10.29117/irl.2019.0068
ISSN: 2223-859x
رقم MD: 1142502
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
بنود العقود المدنية | الصياغة | حقوق المؤلف | الحماية المدنية | Civil Contracts Terms | Drafting | Copyright | Civil Protection
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

35

حفظ في:
المستخلص: This research tackles the protection of the attorney’s work-products. It also covers contracts drafting and copyright. The contract is considered as the most important means of financial transactions. The rights and obligations of this type of contract govern the process of its execution. It is the only reference to consider when resolving any dispute over its articles. Therefore, the drafting of the contract is important in resolving the disputes that arise between the parties. Contract drafting has rules and principles related to language and the type of obligations, as well as to the contract’s content and aim. It is also crucial that the contract matches the regulations, instructions, and laws. This requires the skills and experience of a law graduate, such as a lawyer. This study showed that the efforts exerted by the contract drafter and his/her creative writing style are sufficient to bequeath him/her the authorship and the copyright of the contract. It is not legitimate that a third party uses the model of the contract for their own purposes unless they make changes to it or mention the author who drafted the original contract.

يتناول هذا البحث موضوع الحماية المدنية لمنتجات عمل المحامي، وقد تم تحديد نطاق البحث بمسألة صياغة العقود وربطها بحقوق المؤلف، حيث يعدّ العقد أهم وسيلة للمعاملات المالية، وما يتضمنه هذا العقد من حقوق والتزامات يحكم عملية تنفيذه، فهو المرجع باعتباره قانون المتعاقدين لحسم أي خلاف يشار بشأن بنوده. وعلى هذا تظهر أهمية صياغة العقد وتحرير فقراته بطريقة يمكن من خلالها حسم تلك المنازعات التي تثار بين طرفيه. وهذه الصياغة لا قواعد وأصول سواء تلك التي تتعلق باللغة، أو تحديد نوع الالتزامات، أو تكييف العقد، أو الغاية منه، وضرورة ألا يتعارض هذا العقد مع الأنظمة والتعليمات واللوائح، وهذا كله يتطلب مهارة وخبرة لا يمتلكها سوى من كان متخصصاً في القانون؛ كالمحامي. وقد أظهر البحث أن الجهد المبذول من قبل القائم بالصياغة والأسلوب الإبداعي الذي يتبعه في كتابة بنود العقد كاف لإضفاء صفة المؤلف عليه، وحماية نموذجه العقدي بقواعد حقوق المؤلف، بحيث لا يستطيع الغير أخذ نموذجه العقدي واستخدامه في التعامل، مالم يقم بإجراء تغييرات فيه، وذكر اسم المؤلف الأصلي عليه.

ISSN: 2223-859x