ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واجب الإبلاغ عن الأحداث الجنحي...>الوصف

واجب الإبلاغ عن الأحداث الجنحية من طرف محافظ الحسابات بين الإلزام القانوني والالتزام المهني: دراسة حالة المغرب العربي

العنوان المترجم: The Duty to Report Misdemeanor Incidents by The Account Governor Between Legal Obligation and Professional Obligation: A Case Study of Maghreb
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: مسامح، مختار (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 313 - 334
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143048
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
المعاملات التجارية | الأحداث الجنحية | محافظ الحسابات | الإجراءات الجزائية | المراقبة القانونية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا المقال إلى التذكير بأعمال محافظ الحسابات لدى الشركات في إطار مهمة المراقبة القانونية والواجبات المفروضة عليه والمترتبة عن أدائه للمهمة، كما يركز على إحداها والمتمثلة في الإبلاغ عن الأحداث الجنحية التي أكتشفها، وهنا يحاول الإجابة عن الإشكالية التي يقع فيها هذا المهني المحترف أثناء محاولته التوفيق بين ما يفرضه عليه القانون بصفة عامة والتشريع المحاسبي المالي بصفة خاصة، والواقع الذي تعيشه الشركات التي يراقبها. خلص البحث إلى أن واجب الإبلاغ تكتنفه الكثير من الصعوبات وتتحكم فيه بالأساس درجة استقلالية المحافظ عن عميله من جهة، ومن جهة أخرى الخوف من الإضرار بالشركة وبسمعتها وأكثر من ذلك مقاضاته بتهمتي الوشاية الكاذبة والقذف أمام الجهات القضائية، وهنا تتحول عملية عدم الإبلاغ إلى جنحة في حد ذاتها. كما خلص المقال أيضا إلى أن الوضعية في دول المغرب العربي في هذا المجال جد متشابهة ومتقاربة.

Le présent article a pour objectif le rappel des travaux du commissaire aux comptes dans le cadre de sa mission légale auprès des sociétés ainsi que les obligations auxquelles il est soumis pendant la réalisation de sa mission, comme Il concentre son débat et analyse sur une obligation particulière qui est: La révélation des faits délictueux au procureur de la république. La problématique que rencontre ce professionnel en comptabilité et en audit et de trouver le juste milieu entre les obligations juridico- réglementaires et la réalité du terrain des sociétés contrôlées. Comme résultats de cette étude: la révélation est liée à l’Independence du commissaire aux comptes vers son client, sa crainte de lui porter du tort et l’enregistrement de plaintes contre lui en diffamation devant les tribunaux ,et encore pour plus de complication quand la non révélation devienne un délit en lui-même. Et enfin que la situation dans les pays du Maghreb arabes dans ce point est proche.

This article aims to recall the work of the accountant of companies within the framework of the task of legal control and the duties imposed on him and resulting from his performance of the task. It also focuses on one of them, which is to report the misdemeanor events that it has discovered. Here, it is tried to solve the problem that this expert professional fall into while trying to harmonize between what is imposed on him by law in general and financial accounting legislation in particular, and the reality experienced by the companies he monitors. The research concluded that the duty to report is surrounded by many difficulties and is mainly controlled by the degree of independence of the accountant from his client on the one hand, and on the other hand the fear of harming the company and its reputation and more than that, being sued for charges of false slander and defamation before the judicial authorities. Here the process of not reporting turns into a misdemeanor in itself. The article also concluded that the situation in the Northwest African countries in this regard is very similar and convergent. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 1112-7856

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.