ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة تقييمية لتنافسية الاقتصاد الجزائري في ظل تحديات الانفتاح الاقتصادي مع التطبيق على بعض الصناعات التحويلية

العنوان المترجم: An Evaluative Study of The Competitiveness of The Algerian Economy in Light of Challenges of Economic Openness by Applying to Some Manufacturing Industries
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: عايشي، كمال (مؤلف)
مؤلفين آخرين: زعلانى، محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 1 - 24
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143140
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شهد الاقتصاد العالمي حاليا جملة من التحولات شلت مختلف المجالات واتجهت في معظمها نحو المزيد من التحرر. ومما لا شك فيه أن الاقتصاد الجزائري لا يعيش بمعزل عن التطورات العالمية التي تتسم بتنافسية عالية ومعولمة، باعتباره جزء لا يتجزأ عن هذا العالم، ومن هذا المنطلق أصبح من الضروري أن تعمل الجزائر على إيجاد موقع لها وسط هذه المنافسة القوية التي لا مكانة فيها للضعيف. وباستخدام مؤشرات قياس تنافسية الصادرات الصناعية كمؤشر التخصص ل BALASSA ومؤشر التخصص الدولي لLAFAY، خلصت الدراسة، أن الاقتصاد الجزائري عموما والصادرات الصناعية خاصة مازالت تعاني من نقص في القدرة التنافسية أمام المنتجات والمؤسسات الأجنبية. وأن الدولة فيها لم تقم بالدور الفعال لدعم القدرة التنافسية لاقتصادياتها. وهذا يستلزم بالأساس تفعيل دور الدولة، بحيث لا يقتصر على النظرة التقليدية للاستثمار في الأصول المادية من بنى تحتية ومباني ومعدات وتجهيزات، بل يتعدى إلى الاستثمار في الأصول غير المادية (المعرفة ورأس المال البشري).

L’économie mondiale a connu des mutations profondes qui ont touché tous les aspects et toutes les économies. Comme l’économie al-gérienne ne vit pas en autarcie, par conséquent les mutations caractéri-sées par une concurrence impitoyable ont une influence directe sur cette économie. De ce fait, il est devenu nécessaire que l’économie algérienne fait face à cette concurrence. La recherche qu’on a menée en utilisant les critères de spéciali-sation de B. Balassa et de spécialisation internationale de Lafay montre que l’économie algérienne dans son ensemble et l’industrie en particulier soufrent d’un manque de compétitivité vis-à-vis les produits et les entre-prises étrangères et que l’état algérien a failli à son rôle. En conclusion, la consolidation de la capacité de compétitivité passe non seulement par l’investissement dans les biens tangibles tels que les routes, les immeubles et les machines mais aussi dans les biens intangibles tels que le capitale humain.

The global economy has currently undergone a number of transformations that have paralyzed various fields and most of them have headed towards greater liberalization. There is no doubt that the Algerian economy does not live in isolation from global developments that are highly competitive and globalized, as it is an integral part of this world. From this standpoint, it has become necessary for Algeria to find a position in the midst of this strong competition in which there is no place for the weak. Using indicators measuring the competitiveness of industrial exports, such as the BALASSA specialization index and the LAFAY international specialization index, the study concluded that the Algerian economy in general and industrial exports in particular still suffers from a lack of competitiveness against foreign products and institutions, and that the state has not played an effective role in supporting the competitiveness of its economies. This essentially entails activating the role of the state, so that it is not limited to the traditional view of investing in physical assets such as infrastructure, buildings, equipment and instruments, but goes beyond investing in intangible assets (knowledge and human capital). This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1112-7856