ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Découvrir L’air du Temps à Tra...>الوصف

Découvrir L’air du Temps à Travers le Paratexte Dans L’œuvre Théâtrale de Césaire

العنوان بلغة أخرى: اكتشاف روح العصر من خلال النص المصاحب في مسرح ايمي سيزير
العنوان المترجم: Discovering the Spirit of The Times Through the Paratext in Cesaire's Theatrical Work
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: يوسف، منال ممدوح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع83, مج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يوليو
الصفحات: 777 - 803
DOI: 10.21608/FJHJ.2016.162438
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 1143468
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
المسرحيات الفرنسية | الأدب الفرنسي | النقد المسرحي | سيزير، إيميه، ت. 2008 م.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: منهج البحث: نعالج موضوع البحث من خلال عدة نظريات وهى: السوسيونقدية لكلود دوشية، سيمائية الصورة لرولان بارت ونظريات النص المصاحب لجيرار جينيت.
إشكالية البحث: كيف يمكن أن يكون النص المصاحب في العمل الأدبي. مرآة تعكس تطورات الأحداث ي عصر الكاتب؟
ملخص: من خلال هذا البحث نقوم بدراسة وتحليل النص المصاحب في ثلاث مسرحيات للكاتب الفرنسي إيمي سيزير "تراجيديا الملك كريستوف" و "موسم في الكونغو" و"عاصفة". ففي كل مسرحية نقوم بدراسة: العنوان ودلالته. الغلاف وعناصره خاصة سيمائية الصورة في الغلاف وتأثير ذلك على القارئ. المقدمة. قائمة الأسماء والخاتمة. حيث يعتبر كل عنصر من هذه العناصر بمثابة ركن من أركان لوحة فنية لا تكتمل معالمها إلا برؤية جميع الأركان. وبتحليل جميع هذه العناصر تظهر لنا أهم الأحداث التي حدثت وأثرت في الكاتب من خلال النص المصاحب.


La critique génétique sert à donner au texte l’épaisseur de sa propre histoire, ce que le formalisme structuraliste avait toujours négligé. L’étude des manuscrits consiste à découvrir le tissage de l’avant-texte. Chaque texte avant sa parution, il y avait toujours ce qu’on appelle «l’air du temps». «L’air du temps» est incarné dans toutes les choses lues, sues et entendues d’une culture d’époque. Notre tâche consiste à découvrir cet «air du temps» à travers le paratexte. Genette, dans son "Seuils", divise le paratexte en prétexte et épitexte, ce sont les deux éléments que nous allons traiter à travers une approche sociocritique. La sociocritique vise les textes dans leurs déterminations sociales et historiques, nous allons appliquer cette perspective sur le paratexte dans l’oeuvre théâtrale de Césaire.

Research Methodology: We address the topic of research through several theories. These theories are the Sociocritique of Claude Dochet, the physiognomic image by Rolan Bart, and the theories of the accompanying text by Gerard Jennett.
Research Problem: How can the accompanying text mirror a literary work that reflects developments in the writer's era?
Summary: Through this research, we study and analyze the accompanying text in three plays by French writer Amy Cesaire "Tragedy of King Christophe," "Weather in Congo," and "Storm."
In every play, we study the title and its semantics, the cover and its elements, especially the physiognomic image in the cover, and the effect it has on the reader, introduction, list of names, and conclusion.
Each of these elements is considered to be one of the pillars of an artistic board whose features are complete only (when we) see all the pillars. Analyzing all these elements shows us the most important events that have occurred and affected the writer through the accompanying text.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1687-2630

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.