ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نحو استراتيجية التنمية السياحية المستدامة في الجزائر

العنوان المترجم: Towards a Sustainable Tourism Development Strategy in Algeria
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: بن حمود، ياسية سليمة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: لحواسنية، ياسمين (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 191 - 206
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143820
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التنمية المستدامة | السياحة | التنمية السياحية المستدامة | الاستراتيجية التنموية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد قطاع السياحة من أهم القطاعات التي تسعى إلى تحقيق التنمية المستدامة نظرا لمساهمته الفعالة في الدخل الوطني، يعمل على توفير مناصب شغل، وجلب عوائد مالية سواء كانت بالعملة المحلية أو العملة الصعبة، فقد وجدت الكثير من الدول في هذه الصناعة (السياحة) بديلا استراتيجيا لاستغلال مواردها السياحية بشكل يضمن استدامتها. نظرا لارتباط السياحة بشكل أساسي بالبيئة فقد بدأ التركيز على مبدأ الاستدامة في السياحة، حيث لم يعد يقتصر المفهوم الجديد للسياحة المستدامة على المنظور الاقتصادي فحسب، بل أصبحت هناك استجابة لمقتضيات التنمية المستدامة. الجزائر كغيرها من الدول تطمح إلى دخول سوق السياحة وجعلها واحدة من الأولويات القومية تحويل الجزائر إلى أحد مراكز الجذب السياحي من الدرجة الأولى، وذلك من خلال تطبيق استراتيجية فعالة وطموحة، كما تحاول الجزائر تبني الخيار الاستراتيجي السياحي كبديل لقطاع المحروقات في تحقيق التنمية المستدامة وزيادة الدخل الوطني.

Le secteur du tourisme des secteurs les plus importants qui cherchent à parvenir à un développement durable, compte tenu du revenu national efficace pour sa contribution, en travaillant sur des emplois et avoir des retombées économiques, que ce soit en monnaie locale ou devises, il a trouvé beaucoup de pays dans l'industrie (tourisme) alternative stratégique d'exploiter leurs ressources touristiques afin d'assurer leur pérennité. En raison de l'engagement du tourisme, il se concentre essentiellement sur le principe de la durabilité environnementale dans le tourisme a commencé, où plus le nouveau concept de tourisme durable est limitée au point de vue économique, mais il est devenu une réponse aux exigences du développement durable. Et l'Algérie, comme les autres pays aspirant à entrer sur le marché du tourisme et en faire l'une des priorités nationales, et de transformer Algérie en une des attractions touristiques centre de la première classe, et par l'application de la stratégie efficace et ambitieuse, que l'Algérie tente d'adopter une option stratégique pour le tourisme comme une alternative au secteur des hydrocarbures en la réalisation du développement durable et d'accroître le revenu national.

The tourism sector is one of the most important sectors that seek to achieve sustainable development due to its effective contribution to the national income. It provides jobs, and brings financial returns, whether in local currency or hard currency. Many countries have found in this industry (tourism) a strategic alternative to exploiting their tourism resources in a way that ensures their sustainability. Since tourism is mainly linked to the environment, the focus has begun on the principle of sustainability in tourism, as the new concept of sustainable tourism is no longer limited to an economic perspective only, but rather has become a response to the requirements of sustainable development. Algeria, like other countries, aspires to enter the tourism market and make it one of the national priorities, and to transform Algeria into one of the first-class tourist attractions. That is through the implementation of an effective and ambitious strategy, as Algeria is trying to adopt the strategic tourism option as an alternative to the hydrocarbon sector in achieving sustainable development and increasing national income. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1112-7856