ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السياسات المتبعة للحد من التضخم في الجزائر: دراسة تحليلية للفترة 1990-2014

العنوان المترجم: The Policies to Reduce Inflation in Algeria: An Analytical Study for The Period 1990-2014
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: بلقاسمي، سمية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوعشة، مبارك (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 320 - 347
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143856
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر الحكومة الجزائرية استقرار الأسعار أحد أهم أهدافها، ولذلك فإنها تسعى جاهدة أن تضع الحلول الفعالة والجذرية لمشكلة التضخم. وعليه تسعى هذه الدراسة لتحليل أهم السياسات التي، اتبعتها الجزائر للحد من معدلات التضخم خلال الفترة 1990- 2014 والنتيجة التي تم التوصل إليها هي أن هاته السياسات تركز على معالجة التضخم من الجانب النقدي، إلا أن سبب التضخم ليس نقديا بالكامل، فهو من النوع الهيكلي بسبب هشاشة بنية الاقتصاد الوطني، تبعيته لقطاع المحروقات، عدم مرونة الجهاز الإنتاجي، انتشار السوق الموازي، الاحتكارات، وغيرها من المشاكل الهيكلية، مما يؤدي لفشل السياسات النقدية والمالية في تحقيق أهدافها وظهور بوادر التضخم كانعكاس لهذا الفشل. وعليه فالتحكم في الأسباب النقدية المنشئة للتضخم أمر مطلوب لكنه غير كاف لتحقيق استقرار دائم الأسعار ما لم يتم القضاء على الأسباب الأخرى، وبالتالي يستوجب تنويع الناتج من أجل خلق سلع وخدمات تمكن العرض الكلي من مواجهة الطلب الكلي المتزايد، محاربة اختلالات الأسواق الداخلية، إصلاح النظام الضريبي ورد الاعتبار للجباية العادية، بالإضافة إلى تقليص محاولات الغش والتهرب الضريبي ومكافحة التوجه للسوق غير الرسمية، مع الاستمرار في مواجهة التضخم بالأدوات الموجودة.

Le gouvernement algérien considère la stabilité des prix comme l'un des objectifs les plus importants, Par conséquent, il cherche à établir des solutions efficaces et radicales au problème de l'inflation, Ainsi, cette étude vise à analyser les politiques les plus importantes menées par l'Algérie pour lutter contre les taux d'inflation au cours de la période 1990-2014. On a conclu que ces politiques axent sur le traitement de l’inflation coté monétaire, mais la cause de l'inflation n’est pas entièrement monétaire, elle est de type structurel en raison de la fragilité de la structure de l'économie nationale, de sa dépendance au secteur hydrocarbures, de l’inflexibilité du secteur productif, de la prolifération du marché parallèle, des monopoles, et aussi, d'autres problèmes structurels. Ce qui conduit à l'échec des politiques monétaires et budgétaires pour atteindre leurs objectifs et à l’apparence de l'inflation comme étant un reflet de cet échec. Alors, cela nécessite la diversification de la production afin de créer des produits et des services qui permettent à l’offre totale de faire face à la demande globale croissante, une lutte contre le déséquilibre des marchés intérieurs, une réforme du système fiscal, une réduction des tentatives de la fraude et de l'évasion fiscale, et en plus une lutte contre l’orientation au marché informel, tout en continuant à lutter contre l'inflation avec les outils existants.

The Algerian government considers price stability one of its most important goals, and therefore it strives to develop effective and radical solutions to the problem of inflation. Accordingly, this study seeks to analyze the most important policies pursued by Algeria to reduce inflation rates during the period 1990-2014. The result that was reached is that these policies focus on addressing inflation from the monetary side. However, the cause of inflation is not entirely monetary. It is of a structural type due to the fragility of the structure of the national economy, its dependence on the hydrocarbon sector, the inflexibility of the production system, the spread of the parallel market, monopolies, and other structural problems. This leads to the failure of monetary and fiscal policies to achieve their goals and the emergence of signs of inflation as a reflection of this failure. Accordingly, controlling the monetary causes of inflation is required, but it is not sufficient to achieve permanent price stability unless other causes are eliminated. Consequently, it is necessary to diversify the output in order to create goods and services that enable the aggregate supply to meet the increasing aggregate demand, combat internal market imbalances, reform the tax system and restore normal taxation, in addition to reducing attempts at fraud and tax evasion and combating the trend to the informal market, while continuing to confront inflation with existing tools. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1112-7856