المستخلص: |
استعرضت الورقة حوار مع وزيرة الثقافة السورية الدكتورة "لبانة مشوح" لمجلة الموقف الأدبي. فهى مترجمة وباحثة وعضو مجمع اللغة العربية، لعبت دوراً مهماً وجريئاً في ترجمة كثير مما سلط الضوء على أسباب المؤامرة على سورية بقلم خبراء ومثقفين أجانب، إضافة إلى حضورها الثقافي منذ سنوات طويلة. وجاء الحوار في عدة تساؤلات والتي منها، ما هي الثقافة برأي "د. لبانة" وكيف تراها، وهل هناك تعاون بنيوي وإيجابي بين وزارة الثقافة بما تمتلكه بما تمتلكه من منابر ومؤسسات، وبين اتحاد الكتاب العرب بما يمتلكه من مواهب ومثقفين وكتاب، وكيف تري " د. لبانة" الثقافة والأدب والفن في الحرب، وهل هناك أيضاً حركة لمترجمين آخرين قاموا بالدور الترجمة. وأختتم الحوار بالحركة الفنية التشكيلية والتي رأت الوزيرة أنه خلال هذه الحرب قد حققت الحركة الفنية التشكيلية طفرة نوعية وشكلت حالة إيجابية أكثر من غيرها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021
|