العنوان المترجم: |
A Girl from Chatila |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الفلسطينية |
الناشر: | مؤسسة الدراسات الفلسطينية |
المؤلف الرئيسي: | مسلم، أكرم (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الشكر، ديمه (عارض) |
المجلد/العدد: | ع126 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 216 - 218 |
ISSN: |
2219-2077 |
رقم MD: | 1144810 |
نوع المحتوى: | عروض كتب |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلطت الورقة الضوء على رواية "بنت من شاتيلا" لـ "أكرم مسلم" فهذه الرواية تبدأ بداية موفقة من حيث المنظور، إذ إن الكاتب يفترض أن القارئ يعرف من العنوان ومن الإهداء موضوعها، مجزرة شاتيلا في بيروت في أيلول/ سبتمبر (1982)، فهذه المجزرة ذات خصوصية لأنها من أولى المجازر التي كادت تبث حية على الهواء مباشرة، فقد نقلتها قنوات التلفزة العربية والعالمية في نشرات الأخبار، ووثقت وقائعها في أكثر من كتاب بحثي أو فيلم وثائقي، فضلاً عن أنها لهولها الذي لن يسقط بالتقادم مهما يحفل الوطن العربي بمجازر ومآس، حظيت بكتابات أدبية كثيرة من أبرزها نص جان جينيه الشهير "أربع ساعات في شاتيلا"، كما أن مسلم يختار لروايته مدينة هامبورغ الألمانية لتكون موضع مفارقات شتى: العجوز الألمانية التي ماتت بعد لقائها بجارها الشاب الأنيق؛ البنت المسماة حورية ألستا الشخصية الرئيسية فسيلعب الراوي بمصيرها وروايتها كما لو أنها بؤرة لاستيلاد العقاب، كما تلفت الرواية أيضاً من وجود تلك الهوامش التي تحمل تفسيرا لكل شيء، فهي تريد من القارئ أن يعرف ما المقصود تماماً وبدقة من تلميح الراوي عن اغتصاب في عالم السينما، فيضع "أكرم مسلم" في الهامش قصة فيلم "التانغو الأخير في باريس" ويفعل الأمر عينه فيما يتعلق بمخطوط فوينيتش، فيضيف ثلاث صفحات من المخطوط النافل حقاً عن السرد الروائي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2219-2077 |