ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضمانات وحوافز الاستثمار الأجنبي في الجزائر وفق قانون 16-09

العنوان المترجم: Guarantees and Incentives for Foreign Investment in Algeria According to Law 16-09
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: زروق، يوسف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: رقاب، عبدالقادر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 100 - 115
DOI: 10.53419/2259-000-008-007
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1145892
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: جسد قانون 16- 09 المتعلق بترقية الاستثمار الصادر في 03 أوت 2016 رغبة الجزائر في الانفتاح على الاستثمارات الأجنبية وإعطائها ديناميكية وحركية أكبر من خلال مجموعة من الضمانات القانونية والقضائية أو التحفيزات الضريبية والإدارية التي جاء بها القانون، والتي لم تعرفها قوانين الاستثمار السابقة، وتهدف الجزائر بهذا إلى تحريك عجلة النمو الاقتصادي وتنويع المداخيل والاستغلال الأمثل للثروات المتاحة للخروج من التبعية لسوق المحروقات التي لم تعد مستقرة وهو ما أثر بشكل كبير على إيرادات الدولة، كما يظهر من خلال هذا القانون أن المشرع الجزائري قدم ضمانات عديدة للمستثمرين الأجانب مع ما يتماشى مع الاتفاقيات والمعاهدات الدولية كضمان المساواة بين المستثمرين وضمان استقرار أحكام هذا القانون، كما يضمن عدم نزع الملكية المستثمر أو الاستيلاء عليها إلا في حالات خاصة، ويترتب عن ذلك تعويض عادل ومنصف، وضمن حق اللجوء إلى التحكيم والوساطة الدوليين، أو إلى تحكيم خاص لحل المنازعات التي قد تنشأ، كما منح للمستثمر حرية تحويل رؤوس الأموال والعائدات، وكل هذه الضمانات من شأنها أن تعطي دفع قوي للاستثمارات الأجنبية في الجزائر.

The Law of 16-09 on the promotion of investment issued on 03 aout 2016 The desire of Algeria to open up to foreign investments and give it greater dynamism and mobility through a range of legal and judicial guarantees or tax and administrative incentives provided by the law and which are not defined by the previous investment laws, And Algeria aims to move the wheel of economic growth and diversify revenues and optimize the exploitation of the available resources out of dependence on the hydrocarbon market, which is no longer stable, which has greatly affected the revenues of the state, as evidenced by this law that the Algerian legislator provided many guarantees To foreign investors in accordance with international conventions and treaties such as guaranteeing the equality of investors and ensuring the stability of the provisions of this law. It also guarantees that the investor shall not be expropriated or seized except in special cases, resulting in fair and equitable compensation. International arbitration or special arbitration to resolve disputes that may arise, as well as granting the investor the freedom to transfer capital and proceeds, all these guarantees would give a strong impetus to foreign investments in Algeria.

ISSN: 2507-7333