ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > استقلالية المجلس الدستوري الجز...>الوصف

استقلالية المجلس الدستوري الجزائري: بين المبدأ والتطبيق

العنوان بلغة أخرى: L'autonomie du Conseil Constitutionnel Algérien: Entre le Principe et la Pratique
العنوان المترجم: The Autonomy of The Algerian Constitutional Council: Between Principle and Practice
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: حكيم، تبينة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hakim, Tebina
المجلد/العدد: مج4, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 28 - 43
DOI: 10.53419/2259-004-003-003
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1145990
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
الدراسات القانونية | المجلس الدستوري | الإطار الوظيفي | التعديلات الدستورية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجلس الدستوري | التعديل الدستوري | التشكيلة | التعيين | الاستقلالية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Under the amendment of 2016, the Algerian constitutional founder approved fundamental reforms in the organization of the Constitutional Council, particularly with regard to its composition, the term of custody, and the conditions of membership to achieve a balanced representation of the three authorities within it. The number of members was raised and the post of Vice President was created in order to ensure the permanence of the work of the Council. The elements of qualification, experience, and age for membership in the Council, as applied in the comparative systems, were also emphasized. However, these amendments have not been sufficient because they have not kept pace with the desired objectives to strengthen the status and independence of the Constitutional Council due to the interference of the President of the Republic in appointing one third of its members, including the President, and non-reliance on the method of election by the members. This would affect the Council's exercise of its oversight role in order to ensure the principle of the supremacy of the Constitution.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

أقر المؤسس الدستوري الجزائري بموجب تعديل سنة 2016 إصلاحات جوهرية في تنظيم المجلس الدستوري لاسيما فيما يتعلق بتشكيلته، مدة العهدة وكذا شروط العضوية، وذلك بهدف تحقيق تمثيل متوازن للسلطات الثلات داخله، فتم رفع عدد الأعضاء واستحدث وظيفة نائب الرئيس قصد ضمان ديمومة عمل المجلس كما تم التأكيد على عناصر التأهيل والخبرة والسن للعضوية في المجلس مثلما هو معمول به في الأنظمة المقارنة، غير أن هذه التعديلات ظلت غير كافية فهي لم تواكب الأهداف المرجوة لتدعيم مكانة المجلس الدستوري واستقلاليته نظراً لتدخل رئيس الجمهورية في تعيين ثلث أعضائه من بينهم الرئيس وعدم الاعتماد على طريقة الانتخاب من طرف الأعضاء، وهو ما من شأنه التأثير على ممارسة المجلس لدوره الرقابي لضمان مبدأ سمو الدستور.

Le constituant constitutionnel algérien dans son amendement 2016 a adopté des réformes fondamentales de l'organisation du conseil constitutionnel, notamment en ce qui concerne sa composition, la durée de son mandat et les conditions d'adhésion, en vue de parvenir à une représentation équilibrée des trois autorités au sein de celui-ci, le nombre de membres a été augmenté et le poste de vice président a été crée pour assurer la durabilité du travail du conseil, il a également défini les éléments de qualification, d’expérience et d’âge requis pour siéger au conseil comme dans les systèmes comparatifs, toutefois ces amendements ne sont pas suffisants, car ils n’ont pas respecté les objectifs souhaités pour renforcer le statut et l'autonomie du conseil constitutionnel en raison de l’intervention du président de la république pour désigner un tiers de ses membres y compris le président, et ne pas compter sur la méthode d'élection par les membres, ce qui affecterait l'exercice du rôle de surveillance du conseil pour assurer le principe de la suprématie de la constitution.
ISSN: 2507-7333

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.