ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الدور التنموي للمجالس المنتخبة...>الوصف

الدور التنموي للمجالس المنتخبة بين القانون والواقع

العنوان بلغة أخرى: The Developmental Role of the Elected Councils between Law and Reality
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: بسعود، حليمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bessaoud, Halima
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 686 - 697
DOI: 10.53419/2259-004-002-043
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1146300
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
المشاريع التنموية | المجالس الانتخابية | الاستقلالية المالية | التنمية المحلية | الاقتصاد الجزائري
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يفترض أن تكون الجماعات الإقليمية قاعدة تحقيق التنمية المحلية الشاملة في جميع المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية، وعلى ذلك سعت الجزائر إلى تدعيم الولاية والبلدية وجعلهما أداة للتنمية المحلية باعتبارهما الأقرب إلى معرفة الحاجات المحلية والأقدر على تجسيدها. غير أن توسيع صلاحيات الجماعات الإقليمية في إدارة التنمية المحلية لم يقابله تدعيم استقلالية المجالس المنتخبة عن السلطة المركزية، من خلال الاستمرار في سياسة المخططات الوطنية من جهة، ومن جهة أخرى ضعف دعم الاستقلالية المالية المحلية مما أعاق فعالية هذه الهيئات عن تحقيق تنمية محلية حقيقية.
وهذه المقالة تحاول تحليل هذه الإشكالات القانونية والعملية بدءا بمعالجة الصلاحيات القانونية الممنوحة للجماعات المحلية في المجال الاقتصادي والتنموي، ثم تبيان أهم المعوقات التي تحول دون تمكين هذه الهيئات من أداء دور تنموي حقيقي.


Les collectivités locales sont supposés être la base du développement local dans tous les domaines "politique, social et économique". L’Algérie s’est attachée à renforcer les collectivités territoriales et à en faire l’outil de développement local car se sont le plus proche de la connaissance des besoins locaux et le mieux à même de les réaliser.
Toutefois, l'extension des prérogatives de les collectivités territoriales dans la gestion du développement locale, n'a pas été accompagné par le renforcement de l'indépendance des conseils élus du pouvoir centrale dans la planification et la mise en oeuvre des programmes de développement national, et d’autre part, le manque de soutien à l’indépendance financière locale a nui à l’efficacité des collectivités territoriales pour parvenir à un véritable développement local.
Cet article tente d’analyser ces problèmes juridiques et pratiques en commençant par aborder les prérogatives juridiques conférés aux collectivités territoriales dans le domaine économique et du développement, puis en montrant les principaux obstacles qui empêchent ces institutions de jouer un véritable rôle de développement.


Regional groups are supposed to achieve inclusive local development in all political, social, and economic spheres. Algeria has therefore sought to strengthen the province and municipality and make them an instrument of local development as they are closest to the knowledge of local needs and best able to reflect them. However, the expansion of the powers of regional groups in the management of local development has not been matched by the strengthening of the independence of elected councils from the central authority through the continuation of the policy of national schemes, on the one hand, and weak support for local financial independence, on the other hand, which hindered the effectiveness of these bodies from achieving genuine local development.
This article attempts to analyze these legal and practical problems, starting with addressing the legal powers granted to local groups in the economic and development sphere, then identify the most important obstacles to enabling these bodies to play a real developmental role.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2507-7333

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.