ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور المجتمع المدني في العملية الانتخابية في الجزائر على ضوء تعديل 2016

العنوان المترجم: The Role of Civil Society in The Electoral Process in Algeria in Light of The 2016 Amendment
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: سليماني، صفية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Soleimani, Safia
مؤلفين آخرين: عبدالكريم، جمال (مشرف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 693 - 702
DOI: 10.53419/2259-000-010-046
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1146343
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بما أن الانتخابات أهم ركائز الديمقراطية فهناك مجموعة من الضمانات الدستورية والقانونية التي ينبغي تكريسها، واحترامها لإنجاح العملية الانتخابية، وبما أن المجتمع المدني أحد الأطراف الفاعلة في المؤسسات السياسية في الدولة، وتلعب أدوار مختلفة في النظام السياسي للدولة كحلقة وصل بين المواطنين والسلطة الحاكمة فقد جاء التأسيس الدستوري لها منذ دستور 1989 ولعل أهم الأدوار التي تناط للمجتمع المدني هو مراقبة العملية الانتخابية وقد كرسه المؤسس الدستوري الجزائري بطرق مختلفة في القوانين الجزائر لكن الملاحظ أن التعديل الدستوري سنة 2016 عمق من دور المجتمع المدني في العملية الانتخابية من خلال اشتراكه في تشكيل الهيئة المستقلة لمراقبة الانتخابات والتي أنيطت لها أدوار وضمانات هامة في مراقبة العملية الانتخابية.

Since elections are the most important pillars of democracy, there is a set of constitutional and legal guarantees that should be enshrined and respected to make the electoral process a success. Since civil society is one of the actors in the political institutions of the state, it plays different roles in the political system of the state as a link between citizens and the governing authority. Its constitutional foundation has been established since the 1989 Constitution. Perhaps the most important role assigned to civil society is to monitor the electoral process, and the Algerian constitutional founder has enshrined it in various ways in Algeria's laws. However, the constitutional amendment in 2016 has deepened the role of civil society in the electoral process through its participation in the formation of the Independent Electoral Observation Body, which has been given important roles and guarantees in monitoring the electoral process.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2507-7333