المستخلص: |
نسعى في بحثنا هذا إلى إبراز دور هندسة الكتابة في إخراج الشعر من ثوبه التقليدي المعياري إلى طرق جديدة من الكتابة التي تعتمد على دور البياض والسواد وعلامات الوقف والأشكال والمساحات في تجلية المعاني ذات الدلالات الأكثر جمالاً وإيحاء في إقامة علاقة جدلية بين الصوت والصمت بين المسموع والمرئي في فك مغاليق النصوص والولوج في أعماقها هذا ما سنتناوله في شعر عمر أزراج الذي يعاصر الشعر الحداثي وينهل من معينه.
Our attempt in this research is to show the role of the engineering of writting in getting the poetry out of its traditional normative approach suit to new approaches of writing which are based on the on the darkness, the whitness, the punctuation, the shapes and the areas to clarify the meaning whose significance is more beautiful and inspiring to make a controversial relationship between sound and silence, between the heard and the seen to solve the tescts' puzzles and get deeper in their bottom. This is what we are going to deal with in omars' azradj poetry that is contempory with the modern poetry and taking from its' resources.
|