العنوان بلغة أخرى: |
The Narrative Time Between Wolfgang Burchert and Gamal Al Ghitani |
---|---|
المصدر: | ضاد - مجلة لسانيات العربية وآدابها |
الناشر: | إيهاب سعيد النجمي |
المؤلف الرئيسي: | مطاوع، هشام محمد إبراهيم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج2, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تركيا |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 271 - 306 |
ISSN: |
2718-0468 |
رقم MD: | 1148754 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القصة القصيرة | الزمن السردي | جمال الغيطاني | فولفجانج بورشرت | Short story | The Narrative time | Gamal Al Ghitani | Wolfgang Burcher
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
قارنت المقالة بين قصة الكاتب الألماني فولفجانج بورشرت "ساعة المطبخ" وقصة الكاتب المصري جمال الغيطانى "أرض أرض"، وقد ارتكزت المقارنة على الزمن السردي في كلا العملين. تكتسب المقالة أهميتها من ندرة الدراسات المقارنة التي تتخذ من الثقافة العربية والثقافة الألمانية مجالا لها، فمعظم الدراسات المقارنة في الدراسات العربية تدور بين الأدب العربي من جانب والأدب الانجليزي أو الفرنسي من جانب آخر، الأمر الذي يشكل ثغرة كبيرة في الدراسات المقارنة العربية. وقد خلصت المقالة إلى وجود أوجه تشابه متعددة بين فولفجانج بورشرت وجمال الغيطاني مع عدم وجود علاقات مباشرة من التأثير والتأثر بين الكاتبين، وقد تكون هذه العلاقات المتشابهة ناتجة عن مرور كلا الكاتبين بعدد من الخبرات المشابهة الناتجة عن الهزيمة الحربية القاسية. The article compared the story of the German writer Wolfgang Borscht, "The Kitchen Clock," and the story of the Egyptian writer Gamal Al- Ghitani, "A land ... a land." The comparison was based on the narrative time in both works. The article gains its importance due to the scarcity of comparative studies in the field of Arab and German cultures. Most of the comparative studies in Arab studies revolve between Arabic literature on the one hand and English or French literature on the other hand. The article concluded that there are multiple similarities between Wolfgang Borchert and Gamal Al Ghitani, with no direct relationships of influence between the two writers. These similar relationships may be the result a number of similar experiences resulting from the brutal military defeat that the two authors went through. |
---|---|
ISSN: |
2718-0468 |