| المستخلص: |
يتناول هذا البحث دراسة دور عائلة زكريا الجنوبية في تجارة المصطكي بجزيرة خيوس (1304-1329م)؛ نظرا لأهميتها التجارية في تلك الفترة؛ فقد أصبحت جزيرة خيوس معروفة دوليا في العصور الوسطى بصفة عامة، وفي القرن الرابع عشر الميلادي بصفة خاصة–وما تزال-؛ وذلك بسبب إنتاجها للمصطكي عالي القيمة؛ ولذلك قامت عائلة زكريا بالاستيلاء على خيوس في عام 1304م، ووضعت نظاما احتكاريا لتوزيع المصطكي. ويهتم هذا البحث بدراسة سيطرة عائلة زكريا على جزيرة خيوس، واستغلالها تجاريا، خاصة المصطكي، ثم جهود هذه العائلة في سبيل الحفاظ على المصطكي، وتطويره، سواء في زراعته، أم حصاده، أم تنظيم توزيعه. ثم استخدامات المصطكي المتعددة، وتحليل احتكار نظام تجارتها الذي أنشأته عائلة زكريا، ومساهمتهم في الترويج لهذه السلعة؛ لزيادة الطلب الدولي عليها. هذا فضلا عن الامتيازات التجارية التي منحتها البابوية لعائلة زكريا في شكل تصريح تصدير المصطكي إلى دولة المماليك، وأخيرا استرداد البيزنطيين لجزيرة خيوس، والذي كان خسارة تجارية كبرى بالنسبة إلى جنوة بصفة عامة، ولعائلة زكريا بصفة خاصة، ومصالحها الاقتصادية الواسعة في الحوض الشرقي للبحر المتوسط.
This paper elaborates on the role of the Genoese Zaccaria family in the trade of mastic in Chios Island (1304 — 1329), given its commercial importance at this period. Chios Island has become internationally recognized generally in the middle Ages and especially in the 14th century, and still recognized due to its production of high value mastic. Zaccaria family has thus taken over the island and put a monopoly system for distributing mastic. The paper tackles gives particular attention to Zaccaria family's control over the island, exploiting it commercially, especially mastic. Then it focuses on the family efforts toward developing the plant, whether in the process of planting, cropping, or distributing it. The research also highlights the several uses of mastic, the monopoly system created by Zaccaria family, and their contribution in promoting this commodity to increase its international demand. Furthermore, it focuses on the commercial privileges given to the family by the Pope in the form of a license to import mastic to the Mamluk State. Finally, the research sheds light on the recapturing of Chios Island by the Peasants which was a huge commercial loss for Genoa in a general way, and especially to Zaccaria family and its commercial interests in Eastern Mediterranean basin.
|
