المستخلص: |
يتناول هذا البحث صيغة (تفعل) باللغتين (العربية والعبرية) في دراسة مقارنة تهدف إلى التعريف بأسلوب هاتين اللغتين في صياغة (تفعل) فضلاً على المعاني الدلالية لها سواء أكان ذلك عن طريق ما اتصل بأوجه الاتفاق أم الاختلاف، وتوضيح الظواهر المشتركة ما بين اللغتين، ناهيك عن القيام بإجراء مقارنة ما بين تلك الظواهر اللغوية و اللغات السامية الأخرى مع مناقشة ما هو محل نقاش مع ذكر الأمثلة معززين ذلك بذكر الأمثلة ومن ثم الشواهد التي تؤكد على ذلك من القران الكريم فيما يخص اللغة العربية مع ذكر الملحوظات النحوية إن كانت موجودة وأينما تطلب الأمر ذلك. وختم البحث بذكر اهم ما توصل إليه البحث من نتائج.
The topic area of that’s research deals with the form of (Tafaal) in Arabic and Hebrew in a comparative study aimed at introducing the style of these two languages in the formulation of "Tafaal" as well as the semantic meanings, whether by means of the agreement or the difference, and clarifying the common phenomena between the two languages. To make a comparison between these linguistic phenomena and other Semitic languages, with discussion of what is discussed with the examples mentioned by the examples of the examples and then the evidence that confirms that from the Koran regarding the Arabic language with the mention of grammatical notes if they exist and wherever required. a Search by mentioning the most important findings of the research results.
|