| المستخلص: |
التراث هو ما كل خلفه الأجداد ليكون جسرا من الماضي نعبر به من الحاضر إلى المستقبل، والتراث في الحضارة بمثابة الجذور فى الشجرة، كلما غاصت وتفرعت كانت الشجرة أقوى وأقدر على مواجهة تقلبات الزمان، فلا حضارة بدون تراث، مما جعل حماية التراث والحفاظ عليه بشكل أمثل لأجيال المستقبل ضرورة وطنية ودولية. ويشتمل التراث على الأثار والمبانى والأماكن، وكذلك العادات والتقاليد والعلوم والأداب والفنون ونحوها، وهو يختلف من أمة إلى أخرى، ومن قومية إلى أخرى، لكنه يتحد فى وحدة أساسية، هى الأستمرارية. فالتراث هو جوهر التنمية المستدامة، لذا ينبغى حمايته ونقله للأجيال المستقبلية لضمان تنميتها؛ فهو يساعد على فهم الماضى ويعزز الرفاهية المادية والروحية للأفراد. والبلد الذى لا يهتم بحماية تراثه سيخلو من مضمونه القومى، وينقطع عن سياق حضارته، حيث نقطة الصفر، فالتراث هو الهوية، ومن دونه تضمحل الأمم وتتفكك داخليا، وقد تندمج فى إحدى التيارات الحضارية والثقافية العالمية القوية، التي يلهث الأغلبية ورائها بقوة. وعملية نقل التراث إلى الأجيال المعاصرة ليست سهلة، فإحتمالية تحريف القيم التراثية تعد من أبرز الأخطار التى تواجهه؛ بسبب الغزو الثقافى الذى تتعرض له البلاد العربية، وإحلال قيم ثقافية جديدة تتصل بالحضارة الغربية. ومن ثم كان لابد أن تتواجد العديد من الحملات الإعلانية الداعمة للتراث والحامية له، محليا ودوليا، سواء كان ذلك بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، هذا مع التركيز على النشأ أطفالا وشبابا كعناصر أكثر تأثرا بما يعرض لها خارجيا قبل داخليا، ومن ثم كان لابد من المحاولة فى جعلهم متمسكين بتراثهم، والذى يشكل عاملا مهما في الحفاظ على التنوع الثقافى فى مواجهة العولمة الثقافية المتزايدة، ويساعد على الحوار بين الثقافات ويشجع على إحترام الآخر.
Heritage is what all grandparents left behind to be a bridge from the past we pass from present to future, that heritage in civilization is like the roots in the tree, whenever it sank and branched the tree was stronger and able to face the vicissitudes of time, that there is no civilization without heritage, this made heritage optimally protection and preservation for future generations is a national and international necessity. Heritage includes monuments, buildings and places, as well as customs, traditions, sciences, literature and arts and so on, it differs from one nation to another, and from one nationality to another, but it unites in a basic unit, the continuity. That the heritage is the core of sustainable development, so it should be protected and pass it on to future generations to ensure its development; that it helps to understand the past and enhances the physical and spiritual well-being of individuals. The country that does not care to protect its heritage would be devoid of its national content, and cut off from the context of its civilization, where the zero point, that the heritage is identity, and without it nations will fade away and disintegrating internally, it may merge into one of the strong world civilization and cultural currents, which the majority panting strongly behind. The process of transferring heritage to contemporary generations is not easy, that the possibility of distorting heritage values is one of the most prominent dangers facing it; because of the cultural invasion the arab countries are exposed to, and bringing new cultural values related to western civilization. Then it had to be there many advertising campaigns that supporting and protecting heritage, locally and internationally, be it in a direct way or indirectly, this is with a focus on starch children and youth as elements that are more affected by what is presented to them externally before internally, then it was necessary to try making them stick to their heritage, which is an important factor in preserving cultural diversity in the face of increasing cultural globalization, helps dialogue between cultures and encourages respect for the other.
|
