ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Dynamique de L'expression Sile...>الوصف

Dynamique de L'expression Silencieuse dans L'œuvre Dramatique de Philippe Minyana

العنوان بلغة أخرى: حركية التعبير الصامت في العمل الدرامي لفيليب مينيانا
العنوان المترجم: The Movement of Silent Expression in Philippe Minyana 's Drama
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Alaaedin, Alaaedin Baheidin (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 735 - 766
DOI: 10.21608/JFAFU.2021.160336
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1151667
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المسرحيات الفرنسية | النصوص الدرامية | النقد الأدبي | مينيانا، فيليب
كلمات المؤلف المفتاحية:
حركية | التعبير الصامت | العمل الدرامي | فيليب مينيانا
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: هذه الدراسة تنصب على الكتابة الدرامية للكاتب فيليب مينيانا. فيمكن القول إن الهدف من تلك الدراسة هو التعرف ما إذا كان مينيانا أراد أن يعيد خلق الواقع العادي لمسرحيات المسرح الكلاسيكي مستخدما الحديث العام الذي يمكن أن يلامس شعور الجمهور من القراء محاولاً أن يعيد تلك العامية اليومية عن طريق بناء مسرحي جديد والذي يختلف كلياً عن الشكل المعتاد للمسرح مستخدما لغة شاعرية معدة بشكل جيد. فالدراسة سوف تركز بشكل أساسي على موضوع التعبير الصامت وتأثيره في العمل الدرامي لمينيانا وسنعرض كذلك الأشكال والنماذج المختلفة للتعبير الصامت المستخدمة بواسطة مينيانا في المسرحيات محل الدراسة في هذا البحث وهي: "بيت الموتى" و"مسرحيات" و"العودة" لأن الصمت في تلك المسرحيات يمثل طريقة لغوية يمكنها أن تعطي بعداً شاعرياً لمسرحه.

Nous proposons ici une étude sur l’écriture dramatique de l’écrivain Philippe Minyana. Nous pouvons dire que le but de notre travail est de savoir si Minyana voulu recréer le réel banal dans une pièce de théâtre classique avec un parole ordinaire qui arrive à toucher le public lorsqu’il essaie de restaurer cette banalité du quotidien avec une nouvelle construction. Notre étude sera consacrée sur le thème de l’expression silencieuse et son effet dans l’oeuvre dramatique de Minyana, on va proposer les formes et les types différents de l’expression silencieuse utilisée par Minyana dans les trois pièces de notre corpus: "La Maison des morts", "Pièces" et "Retour", parce que le silence dans ces pièces représente un procédé linguistique qui donne une dimension poétique à son théâtre.

This study focuses on the dramatic writing of writer Philippe Minyana. It can be said that this study aims to identify whether Minyana wanted to recreate the normal reality of classical theater plays using public discourse, which can touch the feeling of the audience of readers, in an attempt to recreate that everyday slang by building a new theatrical (form), which is completely different from the usual form of the theater using a well-prepared poetic language. The study will focus mainly on the subject of silent expression and its impact on the dramatic work of Minyana. We will also present the different forms and models of silent expression used by Minyana in the plays understudy in this research. These are: “House of the Dead,” “Plays,” and “The Return” because silence in those plays is a linguistic method that can give a poetic dimension to his theater. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.