ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > El Siglo XX:>الوصف

El Siglo XX: El Despertar de la Narrativa Femenina: El Bildungsroman Femenino en la Novelística de Carmen Laforet

العنوان بلغة أخرى: القرن العشرون: بزوغ الفن الروائي النسائي: الرواية التركيبية في أعمال كارمن لافوريت القصصية
العنوان المترجم: 20th Century: The Emergence of Feminist Narrative Art: The Compositional Novel in Carmen Laforet's Anecdotal Works
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Awadallah, Laila A. (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 1319 - 1376
DOI: 10.21608/JFAFU.2021.175203
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1151762
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القصص الإسبانية | الأدب الإسباني | النقد الأدبي | لافوريت، كارمن، ت. 2004 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
كارمن لافوريت | القرن العشرون | الفن الروائي النسائي | الرواية التركيبية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: البحث بعنوان "القرن العشرون، بزوغ الفن الروائي النسائي، الرواية التركيبية في أعمال كارمن لافوريت القصصية"، حيث يستعرض البحث بدايات الفن القصصي النسائي في إسبانيا خلال القرن العشرين وأهم رموزه ثم يعرج على كارمن لافوريت، رائدة الأدب النسائي الإسباني في النصف الثاني من القرن العشرين. يتناول البحث الرواية التركيبية buildungsroman في روايات الأديبة كارمن لافوريت والتي استخدمت هذه التقنية من الرواية التركيبية ليس على مدار عمل واحد بل أكملت الوصف التركيبي الوجداني والمادي لبطلتي روايتيها، "لا شيء" و "الجزيرة والشياطين"، وكأننا نقرأ رواية واحدة من جزئيين بالرغم من الفارق الزمنى واختلاف تفاصيل الروايتين جملة وتفصيلا. خلص البحث إلى أن القراءة الظاهرية لكلا العملين توحى أنهما منفصلين تماما ولا يوجد بينهما أي علاقة سوى أنهما ينتسبان لنفس المؤلف، ولكن القراءة المتعمقة للروايتين أظهرت التماثل بين بطلتي الروايتين وظروف حياتهما المعيشية بالرغم من التسلسل المقلوب للعملين بمعنى أن الرواية الثانية في الكتابة والطبع والطرح في الأسواق هي التي تتناول بدايات البطلة وتحكى عن السنوات الأولى من حياتها. وكأن كارمن لافوريت تحكى لنا في عملها بالثاني ما غفلت عنه من تفاصيل في حياة بطلة عملها الأول.

El trabajo se titula "El siglo XX, el despertar de la narrativa femenina, El bildungsroman femenino en la novelística de Carmen Laforet". El trabajo estudia los albores de la novelística femenina en España durante la primera mitad del siglo XX y sus figuras más representativas enfocando en Carmen Laforet, pionera de la literatura femenina española. El presente estudio aborda el tema del buildungsroman en las novelas de Carmen Laforet, quien ha recorrido a esta técnica narrativa a lo largo de sus dos primeras obras. De costumbre la técnica del buildungsroman se utiliza en una novela para contar el crecimiento y el desarrollo ocurridos en el carácter del protagonista. La aportación de Laforet se queda en usar esa técnica para describir su protagonista, tanto físicamente como moralmente en las dos obras como se fueran una sola novela dividida en dos partes. La primera lectura de las dos novelas dan la impresión que son dos obras separadas, sin embargo una lectura atenta abre otros horizontes y deja al lector pensar que forman una sola obra de la misma protagonista con todos sus detalles idénticos de aspecto y condiciones de vida, contados en orden retrospectivo, es decir la segunda obra se ocupa por darnos informaciones sobre los primeros años de la protagonista, mientras la segunda narra su historia tras de crecer y convertirse en una joven.

The research entitled "20th Century, the Advent of Women's Narrative Art, Synthetic Novel in Carmen Laforet's Anecdotal Works." The research reviews the beginnings and most important symbols of women's narrative art in Spain during the 20th century and then turns to Carmen Laforet, the pioneer of Spanish women's literature in the second half of the 20th century. The research deals with the compositional novel in the novels of the writer Carmen Laforet, who used this technique of synthetic novel not over the course of a single work but completed the compassionate and physical compositional description of the two protagonists of her novels, "Nothing" and "Island and Demons." It seems as if we are reading one novel in two parts, despite the time difference and the different details of the two novels in whole and in detail. The research concluded that the virtual reading of both works suggested that they are completely separate and have no relation with each other except that they belong to the same author. However, an in-depth reading of the two novels showed the symmetry between the two protagonists and their living conditions despite the flipped sequence of the two works, meaning that the second novel in writing, printing and offering in the markets deals with the heroine's beginnings and tells about the first years of her life. It seems as if Carmen Laforet narrates to us in her second work the details she missed in the life of her first heroine. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.