| المستخلص: |
لم تنل فنون النثر العربي القديم اهتماما كافيا من النقاد والدارسين إذا ما قورنت بما يلقاه قسيم النثر ألا وهو الشعر من اهتمام كبير، ولا غرابة في ذلك فالشعر ديوان العرب، لكن الغرابة تكمن في أن بعض فنون النثر لم تنل اهتماما يذكر منها فن (الكلمة الجامعة)، على الرغم من أهمية هذا الفن في البيان العربي لما يتسم به من إيجاز وتأثير تنسجم وروح البلاغة العربية فضلا عن يسر حفظه وكثرة تداوله. لذا يسعي هذا البحث لدراسة هذا النوع الأدبي -جوامع الكلم – في أدب ذي مكانة عالية، فحاول البحث عن ذلك الأدب فوجد في (نهج البلاغة) مهادا خصبا بلغت فيه الكلمة الجامعة ذروتها من حيث الأداء الفني والسمو الفكري وهذا ليس بغريب إذا ما عرفناه أنها صادرة عن سيد البلغاء والمتكلمين الإمام على (عليه السلام) الذي كلامه فوق كلام المخلوق وتحت كلام الخالق. كان أمام الباحث خيارات كثيرة في تبويب الموضوع وتقسيمه بغية تناوله تناولا إيجابيا؛ لكن الأمر استقر على اعتماد أربعة محاور يمكن أن تستوعب مادة الدراسة استيعابا يتواشج فيه الموضوع بالفن وهذه المحاور هي: أولا: جوامع الكلم ونهج البلاغة. ثانيا: جوامع الكلم الدينية. ثالثا: جوامع الكلم الاجتماعية. رابعا: جوامع الكلم السياسية. وفي داخل هذه المحاور كانت المعالجة الفنية وبيان الخصائص البلاغية لما فيها من كلمات جامعة وقد ركز البحث على توظيف الإمام (عليه السلام) لهذا الفن في سبيل خدمة الدين والمجتمع وكل ما له علاقة في إعلاء النفس الإنسانية التي يسعي الإمام إلى تهذيبها على مناحي الحياة كافة.
genre. It is that kind of art with short remark, and multiple meanings. Importance of this art lies in achieving abstraction which is the core of rhetoric. In this study, we searched about one example that represents a fertile ground for this literary genre. We found that Nahjul-Balagha of Imam Ali (peace be upon him) is that ground in which art of aphorisms reached its climate, why not; it is the speech of rhetoricians master. Research comprises four topics: 1- Aphorisms and Nahjul-Balagha. 2- Religious aphorisms. 3- Social aphorisms. 4- Political aphorisms. Through these topics, we artistically treated the study, revealing the artistic characteristics of unique intellectual superiority of aphorisms in Nahjul-Balagha. The intellectual and artistic dimensions are interlinked in order to reach and affect receiver's mind, an this is what Imam Ali wanted and aimed at. By aphorism, he to adjust society's religion, worldly life, policy, relations and other concerns. He was greatly successful and skillful.
|
