الحكاية الشعبية العمانية والهندية: دراسة مقارنة
| العنوان بلغة أخرى: |
Omani and Indian Folktales: A Comparative Study Les Contes Populaires Omanais et Indiens: Étude Comparée |
|---|---|
| المصدر: | الثقافة الشعبية |
| الناشر: | أرشيف الثقافة الشعبية للدراسات والبحوث والنشر |
| المؤلف الرئيسي: | اللواتى، أمامة مصطفى (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج14, ع53 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
البحرين |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ربيع |
| الصفحات: | 32 - 49 |
| ISSN: |
1985-8299 |
| رقم MD: | 1153166 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
33
| المستخلص: |
هدف البحث إلى إيجاد الروابط المشتركة بين الثقافة الشعبية العُمانية الثقافة الشعبية الهندية من خلال التركيز على أدب الحكايات الشعبية. وتناول البحث ثلاثة مباحث، تضمن الأول الأهداف والمنهجية. وقدم الثاني تعريف الحكاية الشعبية وسماتها وخصائصها، ثم تطرق إلى الحكايات (العربية، والعمانية، والهندية)، وبعدها ذكر الدراسات السابقة. واستعرض الثالث نماذج مختارة للمقارنة، وتم خلاله تناول أربع حكايات بالتحليل، اثنتان من التراث الهندي، واثنتان من التراث العماني الشفهي المروي بلغة غير اللغة العربية. وبالنسبة للحكايات الهندية فقد تم اختيار الحكاية الشعبية الأولى من مجموعة (لايلي العاشقة) حكايات شعبية من الهند، وهي بعنوان (كيف فاز ابن الرجا بالأميرة لابام) للكاتب توماس جوزيف جاكوبس، والحكاية الثانية التي تم اختيارها جاءت بعنوان (حكاية سوخوودوخو الأختان غير الشقيقتين). أما بالنسبة للحكايات العُمانية فهي حكايات شفوية من رواية عمانية، قامت بروايتها بلغة محورة من اللغة السندية، وتُرجمت هذه الحكايات الشفوية ودونت باللغة العربية، وتناولت الدراسة من سجل الحكايات الشفوية حكايتي (الأمير العفريت) و(الملك الظالم). وانتهى البحث بخلاصة أشارت إلى أنه رغم تنوع الحكايات الشعبية التي تناولتها الدراسة بالتحليل إلا أنه يمكن تحديد السمات المشتركة بين الحكايات الهندية والعربية. فمن حيث الشخصيات، نجد أن هناك شخصيات ثابتة قد ظهرت في جميع القصص ولم يتجاوز السبع شخصيات في كل قصة، كما أن هناك بطل محوري في كل منها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1985-8299 |
عناصر مشابهة
-
قصص هندية قصيرة
بواسطة: سعد الدين، كاظم منشور: (1982) -
خطاب الآخر فى الأدب المروى : الأنثى فى الحكاية العمانية أنموذجا
بواسطة: الدرمكي، عائشة بنت حمد بن سعيد منشور: (2014) -
لوحات ميثيلا: نموذج رائع للفن الشعبي الهندي
بواسطة: كوماري، أرشانا منشور: (2016) -
مدخل إلى الحكاية الشعبية
بواسطة: بنشاوى، هشام منشور: (2021) -
دور الحكاية الشعبية في فهم الثقافة الشعبية الفلسطينية
بواسطة: الساريسي، عمر عبدالرحمن منشور: (2011)
