العنوان بلغة أخرى: |
Semantic Fields & Semantic Sets of Economic Field Texts: A Corpus-Based Study |
---|---|
المصدر: | مجلة اللسانيات العربية |
الناشر: | مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | آل مشهور، علي محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Almashhor, Ali |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 301 - 341 |
DOI: |
10.60161/1482-000-012-007 |
ISSN: |
1658-7421 |
رقم MD: | 1153493 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | Open, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التصاحب اللفظي | التكرارات | الحقول الدلالية | المتصاحبات | المجال الاقتصادي | المجموعات الدلالية | المدونة | الكشافات السياقية | Collocates | Collocation | Concordances | Corpus | Economic Field | Frequencies | Semantic Fields | Semantic Sets
|
رابط المحتوى: |
PDF (صورة)
[مفتوح]
|
المستخلص: |
تسلط هذه الدراسة الضوء على نصوص مجال الاقتصاد من خلال مفهومين أساسيين في الدراسات اللغوية الحديثة هما: الحقول الدلالية والمجموعات الدلالية؛ وذلك للكشف عن خصائص دلالية ومعجمية تتسم بها نصوص هذا المجال. وقد وظفت الدراسة منهج لغويات المدونة الحاسوبية Corpus Linguistics الذي يمكن من دراسة عدد كبير من النصوص واستخراج متصاحبات الكلمات (محل الدراسة)، وكشافاتها السياقية وذلك من خلال ما توفره المدونة اللغوية العربية من أدوات. واختارت الدراسة أربع كلمات لتكون (حمل الدراسة) وهي: (الاقتصاد(، و(النفط)، و(الأسهم)، و(السياحة) وبإمكاننا تسمية هذه الكلمات (الكلمات محل الدراسة). وتفترض الدراسة أن هذه الكلمات تمثل مجال الاقتصاد بقطاعاته المتعددة، وتفترض كذلك أن لكل كلمة من هذه الكلمات قائمة من الكلمات التي تتصاحب معها بشكل متكرر، و يمكن تصنيف هذه الكلمات ضمن حقول دلالية. وقد كشفت نتائج الدراسة أن نصوص مجال الاقتصاد تتميز بعدد من الحقول الدلالية، بحيث يمكن عد الكلمات التي تنتمي إلى تلك الحقول كلمات شائعة في نصوص مجال الاقتصاد، وكشفت نتائج الدراسة أيضا أن الموضوعات والأفكار التي تطرحها نصوص مجال الاقتصاد تتكرر بشكل واضح إذ تكون كلمات كل موضوع/ فكرة مجموعة دلالية تفضل التصاحب بشكل ملحوظ لتكوين ذلك الموضوع/ الفكرة، وهذه الكلمات - في معظمها - متصاحبات للكلمة (محل الدراسة) وقد تكون من الكلمات التي صنفت ضمن حقول دلالية أو قد لا تكون. The present study sheds light on economic texts through two basic concepts in modern linguistics namely: Semantic Fields and Semantic Sets, in order to reveal the semantic and lexical features of such texts. To this end, Corpus Linguistics methods are employed to study a large collection of words and reveal the frequencies and concordances of the words selected through the tools provided by the KALC. Four words are selected in this study and are called (words under consideration), namely: Iqtisad (economy), Nift (petrol), Ashum (shares), and Siyahah (tourism). It is assumed that these words represent the economic field with its various sectors. It is also assumed that each one of them has a set of words that collocate with it frequently, and may be categorized into different semantic fields. The results revealed that economic texts cover a number of semantic fields, and the words that belong to these fields may be considered as common words in economic texts. The results also revealed that topics treated in economic texts are significantly repeated in such a way that words pertaining to a semantic set tend to collocate significantly in order to form a topic. Such words are collocates of the word under consideration, and each one may or may not be one of the words that are categorized into a certain semantic field. |
---|---|
ISSN: |
1658-7421 |