| المستخلص: |
إن إفريقيا، وهي قارة تتمتع بموارد طبيعية وبشرية هائلة بالإضافة إلى تنوع ثقافي وإيكولوجي واقتصادي كبير، لا تزال متخلفة. تعاني معظم الدول الأفريقية من الديكتاتوريات العسكرية والفساد والاضطرابات المدنية والحرب والتخلف والفقر المدقع. تقع غالبية الدول التي صنفتها الأمم المتحدة على أنها أقل البلدان نموا في إفريقيا. فشلت العديد من استراتيجيات التنمية في تحقيق النتائج المتوقعة. على الرغم من أن البعض يعتقد أن القارة محكوم عليها بالفقر الدائم والعبودية الاقتصادية، فإن أفريقيا لديها إمكانات هائلة. وعليه، خلصت هذه الدراسة إلى أن تحقيق "التنمية الاقتصادية" يقوم على معطيات داخلية بحتة، سواء من حيث الاستثمار أو التوعية أو تنمية القدرات، وترجمة تلك المعطيات إلى سياسات فعالة تفيد كافة دول القارة الأفريقية. حيث إن التنمية الاقتصادية تقوم على احترام الخصوصيات الداخلية وبناء استراتيجيات فعالة يكون من خلال معايشة الأوضاع السائدة وليس عن طريق محاكاة التجارب التي تظل غريبة عن واقع البيئة الأفريقية. وفي ذات الوقت، يمثل عدم وجود دولة قوية بمعناها الحقيقي عقبة رئيسة وراء غياب التنمية الاقتصادية في أفريقيا، أي عدم وجود دولة قادرة على التخلص من فخ التبعية والمشاركة في الاقتصاد العالمي ومنافسة الدول الكبرى. وذلك لأن مصلحة نخبها تتركز على جمع الأموال وخدمة الدول التي تدعمها. بدلا من اغتنام الفرص وتحدي القيود لتحقيق الأهداف المرجوة.
Africa, a continent with enormous natural and human resources in addition to great cultural, ecological and economic diversity, is still underdeveloped. Most African nations suffer from military dictatorships, corruption, civil unrest and war, backwardness and extreme poverty. The majority of the countries classified by the UN as least developed are located in Africa. Numerous development strategies have failed to yield the expected results. Although some believe that the continent is doomed to perpetual poverty and economic slavery, Africa has huge potential. Accordingly, this study concluded that achieving "economic development" is based on purely internal data, whether in terms of investment, awareness or capacity development, and translating them into effective policies that benefit the countries of the African continent as a whole. Respecting internal peculiarities and building effective strategies is through living with the situation rather than simulating experiences that remain alien to the reality of the African environment, and at the same time the main obstacle behind the absence of economic development in Africa is the absence of a strong state in its true meaning, That is, the absence of a country capable of getting rid of the trap of dependency and participation in the global economy and the competition of major countries. This is because the interest of its elites is focused on raising funds and serving the countries that support them, rather than seizing opportunities and challenging restrictions to achieve desired goals.
|
