ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سيمياء العنوان في رواية القدس...>الوصف

سيمياء العنوان في رواية القدس حرة نهلة غصن الزيتون لعقيل أبو الشعر

العنوان بلغة أخرى: Title Semiotics in Al-Quds Hurra Nahla Ghusun AL-Zaytoun Novel for Aqeel Abualshar
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
الناشر: الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: موسى، علاء الدين زكي علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mousa, Alaa Deen Zaki Ali
المجلد/العدد: مج29, ع2
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: إبريل
الصفحات: 57 - 77
DOI: 10.33976/IUGJHR.29.2/2021/3
ISSN: 2410-3160
رقم MD: 1154557
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | النقد الأدبي | سيمياء العنوان | القدس | الظاهري، أبو عبد الرحمن بن عقيل، ت. 1357 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
السيمياء | العنوان | القدس | عقيل أبو الشعر | Semiotics | Title | AL-Quds | Aqeel Abualshar
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: خلص هذا البحث إلى أن الكاتب كثف دلالات سيميائية عديدة في عنوان روايته، بوصفه نصا موازيا، ذا خصائص بنيوية، وذلك في حمى ثلاثة مستويات أسلوبية: الدلالي والتركيبي والرمزي. في المستوى الدلالي وقف الباحث عند الدلالة المعجمية لكلمات العنوان، في إطارها الذاتي، وفي إطار إديولوجي، وفق المتن الروائي. وفي المستوى التركيبي كشف تحليل العنوان عن أن كلمة "القدس" هي المرتكز الضوئي الذي تدور في فلكه كلمات العنوان وعناصره، ثم جاءت الجملتان الاسميتان لتؤديا معنى الثبات والاستقرار للمعنى الإشاري، الماثل في القداسة والحرية والسلام. وقد جاء التناوب بين عناصر العنوان المعرفة والمنكرة ليؤدي قيمتين أسلوبيتين: أولاهما أن مسار العنوان بدأ بالتعريف "القدس" وانتهى بالتعريف "الزيتون"، مما جعل الإبهام يتعرف ضمن مساره في العنوان، ومما جعل لأفق الانتظار والتوقع هامشا مرعيا. وثانيتهما أن التنكير "حرة" فتح الدلالة على عدد غير محدد من النعوت التي من الممكن أن تحل بديلا عنها. وفي المستوى الرمزي تتخطى إنتاجية العنوان بنيتها النصية المحدودة، متجهة إلى "عمل" التأويل، فكشف البحث عن التعالق بين المكان "القدس" والإنسان "نهلة"، باتخاذ الثاني رمزا للأول، وقد ترك الكاتب محذوفا في عنوانه، يتسنى للمتلقي تقديره تبعا لتأويله الخاص، فاختار الباحث من المحور الاستبدالي المتوقع اسما أو فعلا، ليصبح العنوان على هذا النحو: القدس حرة (مثل أو تشبه) نهلة غصن الزيتون.

This study concluded that the writer has intensified many semiotic connotations in the title of his novel as a parallel text of structural characteristics, in three stylistic levels: Semantic, Compositional and Symbolic. At the semantic level, the researcher discussed the lexical semantics of the words of the title, in its self-frame and ideological frame, pursuant to the novel text. At the compositional level, the analysis of the title reveals that the word "AL Quds" is the optic core around which revolves the words and elements of the title, Then the noun sentences come to lead to the meaning of firmness and stability of the indicative meaning, represented in holiness, freedom and peace. At the symbolic level, the title content is beyond its limited text structure, directed to the "function" of interpretation, the study reveals the relation between the place "AL Quds" and the human being "Nahla" by adopting the second as a symbol for the first. The writer left a "blank" in his title to enable the receiver to guess in accordance to his own interpretation. The researcher selects from the substitution expected aspect a noun and a verb, where the title becomes: AL Quds" is free (similar or as) Nahla Ghusun AL Zaytoun.
ISSN: 2410-3160

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.