العنوان المترجم: |
Supplementation of Predicate Relations and Their Role in Emphasizing Meaning: A Study in The Quranic Text in The Light of Contemporary Linguistics |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية |
الناشر: | الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا |
المؤلف الرئيسي: | البستنجي، ياسر محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Bustanji, Yasser Mohammad |
المجلد/العدد: | مج29, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | إبريل |
الصفحات: | 157 - 186 |
DOI: |
10.33976/IUGJHR.29.2/2021/8 |
ISSN: |
2410-3160 |
رقم MD: | 1154569 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
توكيد | تحويل | بنية عميقة | بنية سطحية | فضلات | Emphasis | Transformation | Deep Structure | Surface Structure | Redundancy
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف هذا البحث إلى الكشف عن التحول الدلالي الناتج عن توظيف مكملات العلاقات الإسنادية بوصفها عناصر توكيد في النص القرآني، في ضوء اللسانيات المعاصرة، فحاول أن يربط بين الجانب التركيبي والجانب الدلالي في دراسة أسلوب التوكيد، وقد استند هذا البحث إلى المنهج الوصفي التحليلي القائم على رصد المادة من مصدرها الرئيس وهو القرآن الكريم، ثم تصنيف عناصر التحويل التوكيدي وتحليلها. جاء هذا البحث في محورين أساسيين: محور تضمن مدخلا للنظرية التوليدية التحويلية، وتوضيحا لبعض المرتكزات التي تقوم عليها، كما تضمن توضيحا لمفهوم التوكيد في اللغة، وتحدث المحور الثاني وهو الجانب التطبيقي في البحث عن التحويل بالتوكيد المتعلق بمكملات العملية الإسنادية (الفضلات)، وهي العناصر الزائدة على المسند والمسند إليه في التركيب الإسنادي. ثم ختم البحث بأهم النتائج التي توصل إليها. ومما خلص إليه البحث أن مكملات العلاقات الإسنادية تشكل عناصر تحويل توكيدية إذا جاءت مقررة لمعنى تقدم عليها في سياقها، أما إذا أفاد دخولها معنى جديدا، فإنها تكون ألفاظا مؤسسة لا مؤكدة. ويوصي البحث بإيلاء النص القرآني عناية خاصة في دراسة أسلوبه التركيبي الدلالي وفق القواعد التحويلية. This study aimed at investigation the semantic transformation resulting from the elements of emphatic transformation in light of the qur'anic context of contemporary linguistics in the complements of predicate relationships. The researcher attempted to integrate between the holo-synthetic domain as well as the semantic domain in studying the methods of emphasis. This study employed the analytical descriptive approach based on observing the material from its main resource "the holy Quran". Then it aimed at classifying the elements of emphatic transformations and analyzing them. This study consisted of two main axis the first axis addressed the entrance of emphatic transformation theory as well as an illustration for some pillars upon which it is based. It also clarified the concept of emphasis in language. The second axis, the applied side of the research, addressed the emphasis, expressions related to the predicate complementary elements; these are extra elements to the predicate and subject predicate within the predicate structure with the following results: The extra elements represent emphatic transformational elements if they are related to a pre-mentioned meaning within the context, in the contrary if its introduction referred to a new meaning, then the words aren’t emphasized but rather established. the researcher recommends about paying more attention in the Quranic context with regard to studying its semantic holo-senthtic approach according to these transformational rules. |
---|---|
ISSN: |
2410-3160 |