| LEADER |
04746nam a22002657a 4500 |
| 001 |
1897663 |
| 024 |
|
|
|3 10.33705/0114-023-002-017
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 514798
|a رباحي، محمد
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a تحديات المعالجة الآلية للغة العربية
|
| 246 |
|
|
|a The Difficulties of Automatic Processing of the Arabic Language
|
| 260 |
|
|
|b المجلس الأعلى للغة العربية
|c 2021
|
| 300 |
|
|
|a 249 - 268
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تسعى المعالجة الآلية للغة العربية إلى تحليل النصوص العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وتوظيف ذلك في تطبيقات تعمل على تحويل المنطوق إلى مكتوب والعكس، وكذا الترجمة الآلية والفورية، والتدقيق الإملائي والنحوي والتشكيل الآلي للنصوص، والمحللات الصرفية والنحوية وغيرها من التطبيقات، وقد استفادت اللغة العربية من محاكاة أبحاث الحوسبة في اللغات الأخرى، حيث أشرفت جامعات عالمية في الولايات المتحدة ودول أخرى على كثير من برامج الترجمة من وإلى اللغة العربية وأيضا في تحليل النصوص العربية ورقمنة الخط العربية، ثم لحقتها أبحاث أخرى في بعض الأقطار العربية، وهكذا تجاوزت المعالجة الآلية للغة العربية كثيرا من التحديات بهذه الأعمال وغيرها، غير أنه لا تزال أمامها صعوبات أخرى بعضها يتعلق ببيئة البحث اللغوي العربي وبعضها الآخر يتعلق بخصوصية اللغة العربية، وهكذا فإن تذليل تلك التحديات يتيح للغة العربية التكيف ومتطلبات المعالجة الآلية للغات، كما يتيح لها أيضا توظيف ما يوفره الذكاء الاصطناعي من حلول لبعض الإشكالات التي تتصل باستخدام اللغة العربية وتداولها كتوحيد المصطلحات العربية بين مختلف الأقطار العربية، وكذا إنجاز . المعاجم العربية وتحيينها وحوسبتها وغير ذلك من المستهدفات.
|
| 520 |
|
|
|b The automatic processing of the Arabic language aims to analyze the Arabic texts using artificial intelligence, and employ that in applications that helps to convert the spoken to written and vice versa, as well as automatic and instant translation, spelling and grammar, automatic formation of texts and morphological and grammatical analyzes, etc. The Arabic language has benefited from Computing research simulation in other languages. International universities in the United States and other countries have supervised many translation programs to, from the Arabic language, and in the analysis of Arabic texts and the digitization of Arabic calligraphy. Thus, the automatic treatment of the Arabic language has exceeded many challenges through these operations , and still have other difficulties, some of which are related to the environment of the Arabic language research and others related to the specificity of the Arabic language, which had to be worked on in order to overcome it, to allow the Arabic language to adapt with the requirements of the computerization of languages and automatic processing, It also allows the latter to employ the solutions provided by artificial intelligence for some problems related to the use and circulation of the Arabic language, such as unifying the Arabic terms between various Arab countries, as well as the accomplishment , updating and computerization of Arabic dictionaries.
|
| 653 |
|
|
|a اللسانيات الحاسوبية
|a اللغة العربية
|a الترجمة الآلية
|a التحليل الآلي للنصوص
|
| 692 |
|
|
|a المعالجة الآلية للغة
|a حوسبة اللغة العربية
|a الترجمة الآلية
|a التحليل الآلي للنصوص
|b Automatic Processing of the Language
|b Computerization of Arabic Language
|b Automatic Translation
|b Automatic Analysis of the Texts
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 017
|f Al-luġaẗ al-`arabiyyaẗ
|l 002
|m مج23, ع2
|o 0114
|s اللغة العربية
|t Arabic
|v 023
|x 1112-3575
|
| 700 |
|
|
|a حاكم، عمارية
|g Hakim, Ammaria
|e م. مشارك
|9 207180
|
| 856 |
|
|
|u 0114-023-002-017.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1154667
|d 1154667
|
