ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







عبددالسلام بنعبد العالي: قراءة في مفهومات ملعونة في تاريخ الأفكار والثقافات

المصدر: أوراق فلسفية
الناشر: كرسي اليونسكو للفلسفة فرع جامعة الزقازيق
المؤلف الرئيسي: الموساوي، إسماعيل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع64,65
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 107 - 124
رقم MD: 1154949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت الورقة البحثية طرح عدد من الأسئلة، هي: ما دلالة الحوار الفلسفي حسب بنعبد العالي؟ ومن بين المفهومات الملعونة التي تصدى لها في هذا المقام نجد مفهوم الانفصال، فما دلاته؟ وكيف يمكن أن نعتبر الفكر الفلسفي ذو طبيعة انفصالية؟ وبأي معنى يتم ذلك؟ وما علاقة الترجمة بالفلسفة؟ وبأي معني يمكن اعتبار الترجمة هي مجرد خيانة للمعنى الأصلي؟ وما واقع الترجمة والفلسفة في العالم العربي؟ وللإجابة عن هذه الإشكالات تم تداول المحاور الثلاث التالية: اولهم: المفهوم الفلسفي للحوار (في دلالة الحوار الفلسفي)، وثانيهم: في الطبيعة الانفصالية للفكر الفلسفي (في دلالة الانفصال)، وثالثهم: في الترجمة (الفلسفة والترجمة) (نقد التصور الأخلاقي للترجمة) (الترجمة والفلسفة في العالم العربي). كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021