ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







وسائل تشكيل الصورة عند الشاعرة التركية "كولتن آقن" من خلال ديواني "القرنفلة الحمراء / Kirmizi Karanfil" و"المراثي والأغاني الشعبية / Agtlar ve Turkuler"

العنوان بلغة أخرى: Means of Forming the Image of the Turkish Poet "Gulten Akin" in her Collections "The Red Carnation/ Kirmizi Karanfil" and "Lamentations and Folk Songs / Agtlar ve Turkuler"
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة سوهاج - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الحاج علي، دعاء محمد عبدالعاطي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع59
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 281 - 315
ISSN: 1110-7839
رقم MD: 1158907
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
وسائل | الصورة الشعرية | كولتن | آقن | التشبيه | الرمز | Means | Poetic Image | Gulten | Akin | Simile | Symbol
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: لم تقتصر الصورة الشعرية على أدب بعينه، بل شملت كل الآداب والثقافات، فلم تكن هناك لغة من لغات العالم يخلو أدبها من الصور البلاغية المختلفة؛ لما لها من أهمية فى نقل فكر وثقافة وبيئة الأديب والشاعر للقارئ، ولكن بشكل غير مباشر، فهى من الركائز المهمة فى الشعر. برزت الصور الشعرية المختلفة لدى شعراء "تركيا"، فمن خلالها تبرز موهبة الشاعر وإبداعه وقدرته على التعبير وتجسيد مشاعره. كان للصورة الشعرية نصيب لا يستهان به فى أشعار "كولتن"، اتسع صدر الشعر لديها لوسائل تشكيل الصورة من خلال ديوانيها "القرنفلة الحمراء" و "المراثي والأغاني الشعبية" وبرزت بأنواعها المختلفة فيما بين الصور البلاغية القديمة بين التشبيه والاستعارة والكناية والمجاز، والصور الذهنية بين تلك الصور تعبر عن الفرد والمجتمع من خلال الواقع الذي تعيشه هي وشعبها.

The poetic image was not limited to a specific literature, but rather included all literature and cultures, so there was no language of the world's languages whose literature was devoid of various rhetorical images. Because of its importance in conveying the thought, culture and environment of the writer and poet to the reader, but indirectly, it is one of the important pillars of poetry. The various poetic images emerged among the poets of "Turkey", through which the poet's talent, creativity, and ability to express and embody his feelings are evident. The poetic image had a significant share in the poetry of "Gulten". Her poetry expanded to the means of forming the image through her collections "The Red Carnation" and "Lamentations and Popular Songs", and it emerged with its different types among the ancient rhetorical images between simile, metaphor, metaphor, and mental images between Symbol, personification, personification, and other forms. "Gulten" excelled in drawing those pictures that prove her level of distinctive photography and creativity as a modern poet who differed from her ancient poets. She was helped by her accumulated poetic experiences in the same poetess, and thus she is not an imitation poet, but rather a creative poet. The poetic images presented by the poetess by her various means were able to express what was in her chest when she made her sense dominate those images that emerged through the different poetic groups of both divisions in their various stages, and appeared between the folds of their bits of feeling and movement, and made those images express the individual and society through reality. That she and her people live.

وصف العنصر: مقتبس من رسالة الدكتوراه "صورة المجتمع التركي في ديواني Kirmizi Karanfil / القرنفلة الحمراء Agtlar ve Turkuler / المراثي والأغاني الشعبية للساعرة التركية Gulten Akin كولتن آقن: دراسة موضوعية فنية مع الترجمة" / إشراف فؤاد أحمد كامل، إيمان عيسى محمد.
ISSN: 1110-7839