العنوان بلغة أخرى: |
Love-Passion in Love, The Fantasia of Assia Djehar: Semintic Analysis L'amour-Passion dans L’Amour, La fantasia d’Assia Djebar: Analyse Sémiotique |
---|---|
المصدر: | مجلة سرود |
الناشر: | منشورات القلم المغربي |
المؤلف الرئيسي: | أكشيش، عيني بتوش (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الميلود، عثماني (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 103 - 115 |
ISSN: |
2605-6771 |
رقم MD: | 1159150 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
سيميائية الذات | الذات المتلفظة | هوى الحب | العواطف | الشغف | الباثوس والموت
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تسعى عيني بتوش أكشيش في هذه المقالة إلى إنجاز تحليل سيميائى لواحد من أهم وأشهر النصوص الروائية الجزائرية المعروفة لآسيا جبار، مركزة على تطبيق الإجراءات المنهجية التي وضعها ج. ك. كوكي في كتابه المشهور البحث عن المعنى (La quête du sens). ويتعلق الأمر بتحليل الوضع السيميائي، للذات المتلفظة التي اعتبرها كلود كوكي ذاتاً قادرة على صياغة الأحكام وإصدارها والتحكم في عواطفها، وقد لاحظت الباحثة أن نصوص آسيا جبار تمتلك خصائص كتابة تتميز بتعدد الذوات، مما يجعل الحالة الأصلية تعكس حالات أخرى، وهو ما يفسح المجال واسعا لنساء أخريات ليفرضن أنفسهن في سياق اضطهادهن بشكل مزدوج؛ غير أن الذات المتلفظة تعكس حربا دامية بين السلطة الأبيسية للأب والإخوة (بوصفها مضادا للذات)، فهيمن عليها الموت، بأكثر من بعده الوجودي ليمس حالتها الأصلية في شغف حبها الذي تحرر في صمت. إن التركيز على الدينامية الانفعالية والاستبطان هو ما أسهم في ابتعاث فترة لم تنته بعد، مع وصف الحاضر من منظور تذويتي وعاطفي. In this article, Aini Betoucche -Akchiche seeks to carry out a semiotic analysis of one of Assia Djebar’s most important and best-known Algerian fictional texts, focusing on the application of the methodological approaches developed by J-C, Coquet in his famous book “La quête du sens”. The aim is to analyse the semiotic situation. For the eloquent self that Claude Coquet considered capable of formulating judgments, making them and controlling their emotions; the researcher noted that the texts of A. Djebar’s texts possess multiple writing characteristics characterized by a multiple self. Thus, the original case reflects other cases, opening the way for other women to assert themselves in the context of their double persecution. However, the verbal self reflects a bloody war between the patriarchal authority of father and brothers (as anti-subject) is dominated by death, with the existential dimension touching its state of origin in the passion of its love released in silence. The emphasis on emotional dynamism and introspection has contributed to the resurrection of a period that is not yet over, the present being described from a subjective and emotional point of view. Dans cet article, Aini Betoucche -Akchiche cherche à réaliser une analyse sémiotique de l’un des textes fictionnels algériens les plus importants et les plus connus d’Assia Djebar, en se concentrant sur l’application des approches méthodologiques développées par J-C, Coquet dans son fameux livre “ La quête du sens”. Il s’agit d’analyser la situation sémiotique. Pour le moi éloquent que Claude Coquet considérait capable de formuler des jugements, de les émettre et de contrôler leurs émotions ; le chercheur a noté que les textes de A. Djebar possèdent des caractéristiques d’écriture multiples caractérisées par un moi multiple. Ainsi, le cas d’origine reflète d’autres cas, ce qui ouvre la voie à d’autres femmes pour s’imposer dans le contexte de leur double persécution. Cependant, le moi verbal reflète une guerre sanglante entre l’autorité patriarcale du père et des frères (comme anti-sujet), il est dominé par la mort, avec en plus de sa dimension existentielle touchant son état d’origine dans la passion de son amour libéré en silence. L’accent mis sur le dynamisme émotionnel et l’introspection a contribué à la résurrection d’une période qui n’est pas encore terminée, le présent étant décrit d’un point de vue subjectif et émotionnel. |
---|---|
ISSN: |
2605-6771 |