ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'intertextualite:>الوصف

L'intertextualite: Moteur des Passions dans le Roman Contemporain

العنوان بلغة أخرى: Intertextuality: Driving the Passions in the Contemporary Novel
التناص محرك الأهواء في الرواية المعاصرة
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: جواد، حازم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 7 - 13
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1159170
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الأدب العربي | الروايات العربية | الروايات المعاصرة | الأفلام الأدبية | النصوص الأدبية | السرد الأدبي | التداخلات الخطابية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: غالباً ما كانت العواطف البشرية نواة العديد من المنتجات الأدبية، الشبه أدبية، أو حتى الفلسفية. نسيج القوى المتضاربة في الحياة تكون مصدر إلهام مجموعة من الأقلام الأدبية: حنين، أمل، فرح، ندم. حيث يعتبر السرد محركاً لمجموعة من الأحداث الحقيقية والخيالية، ولذلك يمكن اعتباره محركاً أساسياً لمجموعة من الأحاسيس والرغبات مثل الأفراح والأحزان المعيشية. إلا أن هذه القوى والأحاسيس تسدل الستار على دينامية السرد الأدبي ودوره في إبراز مجموعة من التقاطعات التي تكمن في مفهوم التناص. النصوص الأدبية تشكل حقلا للتداخلات الخطابية وكذلك محور التقاطعات الثقافية. الهدف من هذا المقال هو إبراز دور التناص كمحرك أساسي للسرد الأدبي فضلاً عن دوره في تفعيل دينامية الأحاسيس والرغبات الإنسانية داخل النص.

Human passions have often been the matrix of several literary, paraliterary or even philosophical productions. The network of active and reactive forces that life constitutes influences and feeds the literary writing according to various themes: nostalgia, hope, joy, remorse, etc. The narrative seems to be the driving force behind events, both imaginary and real; it is also a driving force of passions inasmuch as it articulates the passions experienced and the ordeals endured. However, this all-encompassing proliferation of passionate impulses in the narrative requires a dialogical dynamic. A dynamic that reveals intertextual echoes between the author’s life on the one hand, and the cultural and literary heritage on the other one. As a result, this mode of functioning concomitant with the intertextual dynamics. The narrative in this process sets literary memory in motion and summons previous texts to serve as creative matrices. The texts then enter into a dialogue with memory and literary culture and draw on what we might call literary reminiscence. This study focuses on Amelie Nothomb’s travel narrative Biographie de la Faim, in which we will show how intertextual echoes function as creative dynamics and highlight the passions that are crafted in this intertextual continuum. The first issue to be addressed to define the notion of intertextuality. Afterwards, we will show the role of intertextual dynamics in the actualization of passions in the work under study.

Les passions humaines ont souvent été des matrices de plusieurs productions littéraires, paralittéraires ou même philosophiques. Le tissu de forces actives comme réactives que constitue la vie influencent et alimentent la plume littéraire selon divers avatars : nostalgie, espérance, joie, remords, etc. Le récit semble être le moteur d’événements aussi bien imaginaires que réels; il serait par là même un moteur de passions dans la mesure où il articule les passions vécues et les maux endurés. Toutefois, ce foisonnement tous azimuts des élans passionnels dans le récit nécessite une dynamique dialogique. Dynamique qui laisse transparaître des échos intertextuels entre la vie de l'auteur d’un côté et l'héritage culturel et littéraire de l'autre. De ce fait, ce mode de fonctionnement entre en plain-pied dans la dynamique intertextuelle. Le récit dans ce processus met en branle la mémoire littéraire et convoque les textes antérieurs afin de s'en servir de matrices de création. Les textes entretiennent alors un dialogue avec la mémoire et la culture littéraire et puisent dans ce que nous pourrions appeler des réminiscences littéraires. L'objet de l'étude sera donc le récit de voyage d'Amélie Nothomb La biographie de La Faim dans lequel nous allons montrer en quoi les échos intertextuels fonctionnent comme dynamique de création et de mettre en évidence les passions qui se greffent dans ce continuum intertextuel. Le premier cran à ouvrir sera donc une définition opératoire de la notion d'intertextualité. Après quoi, nous montrerons le rôle de la dynamique intertextuelle dans l'actualisation des passions dans l'œuvre étudiée.
ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.