| المستخلص: |
يعد الحرف من العناصر الأساسية في تأليف البنية اللغوية مفردة كانت أم جملة وهو العنصر الأصغر في هذا البناء، فكل تركيب يتكون من عدة بنيات مفردة متباينة الحروف والأصوات مرتبطة مع بعضها في سياق خاص، لأداء معني عام وهذا ما أسماه النحاة "حروف المباني". وأما التي تقوم بأداء معنى وظيفي تنسب إليه كالنفي والإيجاب فاصطلح على تسميتها "حروف المعاني". وهذا ما نريد الوصول إليه؛ لأن الحروف التي نحن بصدد الوقوف عليها هي ضرب من حروف المعاني. لقد عنى المتقدمون والمتأخرون بدراسة حروف المعاني على اختلاف أنواعها وأقسامها، فالواضح أن حروف المعاني تلعب دورا جوهريا في أداء المعنى الوظيفي، فالذي يؤيد ذلك هو اهتمام النحاة أنفسهم بها ابتداء من الخليل مرورا بسيبويه وبقية من أتي بعدهما. ونجد أن النحاة قد اختلفوا في تقسيم كل منها حسب منهجه، فمنهم من جعل من أنواعها: المختص وهو الذي يختص بأحد القبيلين كالجوازم وحروف الجر، وغير المختص وهو الذي يدخل على القبيلين وبعضهم يسميه "المشترك"، فالحروف المشتركة بعضها يعمل والبعض الآخر لا يعمل، ومنهم من قسمها إلى أحادية وثنائية... معتمدا في ذلك على بنية الحرف ومنهم من ذهب إلى تقسيمها إلى عاملة وغير عاملة والحروف التي نحن بصدد الوقوف عليها غير مختصة عاملة وهذا ما ثبت لي.
The letter is the basic elements in written linguistic structure, a single or sentence and represent the smaller element in this construction, Each structure consists of several formations Singular contrasted letters and sounds, connected with each other in a special context to perform general meaning and this what is called by grammarians as “letters of structures”. But the one which perform the functional meaning attributed to exile and yes, termed ’’letters of meanings". This is what we want to access it; because the letters that we are going to stand out are the “letters of meanings”. We find that grammarians are different in the division, each according to his approach, some of them make the kinds of: a specialist who specializes one of the type assertion and prepositions and on who is not specialized which enter to the type called as “common”. The common letters work with each other and someone does not work which called as monoletters or biletters, depending on the structure of the letter. Some of them went to the division into working and non-working, and letters that we are going to stand out are not working specialized letters and this the conclusion I came to it.
|
