ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حوار الأستاذ الدكتور عبدالرحمن...>الوصف

حوار الأستاذ الدكتور عبدالرحمن بودرع

العنوان بلغة أخرى: A Conversation with Professor Dr. Abderrahmane Boudraa
المصدر: مجلة نماء
الناشر: مركز نماء للبحوث والدراسات
المؤلف الرئيسي: بودرع، عبدالرحمن بن محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ناصري، فضيل (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: شتاء
الصفحات: 164 - 179
رقم MD: 1159460
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
الحوارات الصحفية | اللسانيات | اللغة العربية | الترجمة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: هدف المقال إلى إلقاء الضوء على حوار الأستاذ الدكتور عبد الرحمن بودرع، ويشمل الحوار عدة أسئلة منها: ما اللسانيات؟ وما أهم مدارسها؟ وما درجة إسهامها في بناء المنهج؟، تزخر الساحة الثقافية بمجموعة من النقاشات؛ منها نقاش العلاقة بين قطب اللغويات العربية القديمة وقطب اللسانيات الحديثة، ما هي أوجه الائتلاف والاختلاف بين القطبين؟ ماذا تقترحون لأجل النهوض بالعربية المعيار، وجعلها لغة فاعلة في محيطها؟ كيف يمكن استثمار علوم الآلة العربية من بلاغة ونحو وصرف وعروض في تجديد الدراسات اللسانية العربية؟ ماذا عن آخر ما توصل إليه البحث العلمي في مجال اللسانيات؟ وكيف ترون مستقبل البحث اللساني العربي؟ كما تتجلى علاقة اللسانيات بالترجمة في أن اللسانيات دراسة علمية منهجية للظاهرة اللغوية ووصف لبنياتها الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية وذلك لمعرفة قوانين حركتها ووظائفها، أما الترجمة فهي فن نقل المعاني من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على خصائص اللغة المنقول إليها. وأخيراً قد آن الأوان لنتخذ اللسانيات العربية الترجمة أداة رئيسية من أدواتها وأولوية كبرى من أولوياتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.