ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Veil in Western Eyes and t...>الوصف

The Veil in Western Eyes and the Politics of "Mis" Representation in Nora Twomey's the Breadwinner: A Graphic Novel

المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Mansour, Dalia Saad Mohamed (Author)
مؤلفين آخرين: Seif El-Din, Amany Ahmed (Co-Author)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 308 - 364
DOI: 10.21608/SSL.2021.65387.1053
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1161030
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المرأة المسلمة | الحجاب الإسلامي | البرقع | الدراسات الادبية النفسية | المرأة الغربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
Post-Colonial Feminism | Positioning | Orientalism
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: In the age of imperialism, the western concern with the Muslim world used a more humanitarian face related to democracy, human rights, and the freedom of expression. Likewise, western feminists played a more active role in their attempt to “liberate” Muslim women whom they perceived as brainwashed by their culture and religion. Nevertheless, the discourse on Muslim women’s subjugation took a different turn when the Taliban seized power in Afghanistan. In fact, their fundamentalist, distorted application of Islam provided western feminists with a growing evidence that Muslim women need saving. This study attempts to explore the (mis) representation of the Afghan women by western feminists with a special reference to Nora Twomey’s The Breadwinner: A Graphic Novel. This study entails the use of the concepts of postcolonial feminism as theorized by Gayatri Spivak, Chandra Mohanty, Leila Ahmed and Lila Abu-Lughod as well as postcolonial theorists such as Frantz Fanon and Stuart Hall. Moreover, Edward Said’s concept of “Orientalism” will be used to unravel how the portrayal of Muslim women in the graphic novel resulted in the “Othering” of third world women, creating a third world difference. As per the alliances of graphic fiction with postmodern critical approaches and different academic disciplines, the study will also explain the significance of all medium specific features of the graphic narrative like page layout, panel design, speech balloons, narratorial captions, and sound effects. The functions of filmic techniques used in graphic narrative like camera angle shots and the mise en scène will be thoroughly examined as well in order to support the main argument of the study - mainly criticizing the negative stereotyping of Muslim women in the selected text.

تسلط هذه الدراسة الضوء على تشويه صورة المرأة المسلمة من قبل الدراسات الغربية النسوية التي تنتقد العنف ضد المرأة المسلمة في محاولة ادعاء دور المحرر للمرأة المسلمة من أنواع القهر التي تتعرض لها وعلى رأسها الحجاب (البرقع). وتتناول الدراسة شرح للنظريات والمفاهيم الأدبية النسوية وما بعد الاستعمار مثل "سبيفاك" و "موهانتي" و "ليلي أحمد" و "ليلي أبو لغد" و "إدوارد سعيد" في تحليل الرواية المصورة "المعيلة" وطريقة التعبير التصويري في عرض قضية الحجاب كنوع من العنف والقهر الذي يمارس على المرأة المسلمة ويمحي شخصيتها ويفقدها أهليتها. كما تستعرض الدراسة الخطاب المعادي للحرية الشخصية والعادات الاجتماعية لدول العالم الثالث، والتعامل معه من منظور غربي لا يراعي الفروق الثقافية مما يكشف تميزا وعصبية للثقافة الغربية. وتصور الدراسة رؤية المرأة الغربية للمرأة المسلمة المحجبة كسجينة تحتاج من ينقذها وطرق التعبير التصويري والسينمائي في الرواية المصورة وكيف ساهمت في إغراق صورة المرأة المسلمة في التشويه. وتوضح الدراسة كيف أظهرت الرواية المرأة المسلمة بصورة نمطية تقلل من شأنها وتخلق فرقا يوصمها بالتخلف والاختلاف. كما تكشف الدراسة كيف رسمت الرواية المصورة بأدوات سردية دلالية مختلفة العنف والجهل والدموية التي تميز رجال تنظيم طالبان في مقابل ضعف ووهن الرجال من خارج تنظيم طالبان مما يتطلب تدخل الفارس الأبيض لشن حربا عالمية على الإرهاب لتحرير المرأة وحمايتها.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.