ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تداولية خطاب الأبوة والبنوة في...>الوصف

تداولية خطاب الأبوة والبنوة في شعر المعتمد بن عباد: دراسة في الأفعال الكلامية

العنوان المترجم: The Pragmatics of Paternity and Filiation Discourse in The Poetry of Al-Mu'tamid Ibn Abbad: A Study of Speech Acts
المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: صديق، منتصر نبيه محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Siddiq, Montaser Nabih Muhammad
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 621 - 670
DOI: 10.21608/SSL.2021.64118.1049
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1161255
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء العرب | نقد الشعر | الخطاب التداولي الأدبي | بن عباد، المعتمد
كلمات المؤلف المفتاحية:
التداولية | الخطاب | الأفعال الكلامية | الأبوة والبنوة | الفعل الإنجازي | الشعر الأندلسي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

49

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة خطابي الأبوة والبنوة في شعر المعتمد بن عباد من الناحية التداولية، وتركز الدراسة -هنا -على نظرية الأفعال الكلامية التي وضعها الفيلسوف البريطاني جون أوستين (j.L.austin)، وأسس لها تلميذه الأمريكي سورل (john Searle) في حديثهما عن الأفعال التي تحدث إنجازا وتأثيرا في المتلقي. ومن ثم يهتم البحث بدراسة كل من: الإخباريات، وهي: تلك الأفعال التي تهتم بنقل الواقع نقلا أمينا، حيث تكمن قدرتها الإنجازية في حمل المتلقي على تقبل الخطاب من خلال شعوره بصدق المنشئ، والتوجيهيات، وهي: الأفعال التي تعبر عن طلب المخاطب من المتلقي للقيام بفعل ما، وتتحدد إنجازيتها في التوجيه تجاه الفعل، والالتزاميات، وهي: تلك الأفعال التي يلتزم فيها المخاطب أمام المتلقي بالقيام بفعل ما، حيث يتمثل غرضها الإنجازي في الالتزام بتحقيق الفعل المنطوق تحديدا، والتعبيرات، وهي: تلك الأفعال التي تعبر عن المشاعر والمكنونات الداخلية، ويتمثل غرضها الإنجازي في التعبير عن موقف نفسي ما لدى الشاعر، وكذلك الإعلانيات، وهي التي تعبر عن إحداث تغيير في موقف ما يقصد إظهاره الشاعر. ويقف البحث عند تداولية تلك الأفعال في شعر المعتمد من خلال قصيدتين من قصائده: الأولى يتجلى فيها خطاب الأبوة؛ حيث يوجه الشاعر (المعتمد بن عباد) حديثه إلى ابنه الأمير الراضي، بينما تعبر القصيدة الثانية عن خطاب البنوة؛ حيث يوجه فيها الشاعر حديثه إلى والده المعتضد بالله. وقد اعتمدت الدراسة على معطيات المنهج التداولي في دراستها لهذه الأفعال الكلامية.

This research aims to study the discourses of fatherhood and filiation in the poetry of al-Mu’tamid bin Abbad from a deliberative point of view, and the study focuses - here - on the theory of verbal verbs developed by the British philosopher John Austin, and his American student Sorell established for it in their discussion of the actions that produce an achievement and influence the recipient. And then the research is concerned with studying each of: the informants, which are: those acts that are concerned with the honest transmission of reality, as their achievement ability lies in inducing the recipient to accept the speech through his feeling of the originator’s sincerity, and the directives, which are: Actions that express the addressee’s request of the recipient to perform By an action, and its accomplishment is determined in directing towards the action and obligations, which are: those actions in which the offeree commits to the recipient to perform an action, where their accomplishment purpose is to commit to the realization of the spoken action specifically, and expressions, which are: those actions that express feelings and inner components, Its achievement purpose is to express a psychological position that the poet has, as well as advertisements, which express a change in the position of what the poet intends to show. The study chose two poems as a sample, the first of which is the speech of parenthood. Where the poet (Al-Mu’tamid bin Abbad) addresses his son, Prince Al-Radi, while the second poem expresses the speech of filiation; Where the poet directs his speech to his father Mu’tadid God. The study relied on deliberative method data in its study of these verbal actions.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.